マウイ島とカウアイ島のリゾートにとてもお得に宿泊できるチャンス

ハワイ・ニュース Limited-time Room Rates Offered by Westin Maui and Princeville Resort

■ウェスティン･マウイのガーデンビュー･スペシャル！

「スターウッド･ホテル＆リゾート」が運営するマウイ島カアナパリの人気リゾート「ウェスティン･マウイ･リゾート＆スパ」から、「ガーデンビュー･スペシャル」と呼ばれる、部屋数限定の宿泊プランが発表されました。ハワイ有数の高級リゾートの人気のお部屋にお得に滞在するチャンスです。

ウェスティン･マウイでは、2008年7月9日(水)〜11月14日(金)の間に、指定の部屋に滞在すると1泊の料金が非常にお安くなります。対象となるのはガーデンビューの部屋で、何と＄220というお得な料金で滞在できます。詳しくは下記の表をご参照ください。

なお、予約の期間は、ハワイ時間の2008年7月19日(土)までとなっていますので、お早めに。

■プリンスヴィル･リゾートのサマー･スペシャル

庭園の島とも呼ばれ、美しい緑が訪れる人々を魅了するカウアイ島にある「プリンスヴィル･リゾート」。スターウッド･ホテル＆リゾート･ハワイの系列内においても、ラグジュアリー・コレクション･ブランドのホテルとして、ひときわ贅沢な存在感を放つ高級リゾートです。

今年9月末よりリニューアルのため2009年まで閉館するプリンスヴィル･リゾートのオーシャンビューの部屋に、何と4分の1以下のお得なお値段で宿泊できるという、「サマー･スペシャル」と名付けられた特別料金が発表されました。この特別料金が適用されるのは2008年7月9日(水)〜9月17日(水)。

なお、サマー･スペシャルのお申し込みは、ハワイ現地時間の7月19日(土)となっておりますので、お申し込みはお早めに。

■「部屋数限定スペシャル」の内容

マウイ島　ウェスティン･マウイのガーデンビュー･スペシャル
対象となる滞在期間	部屋のカテゴリー	スペシャル宿泊料金
2008年7月9日(水)〜11月14日(金)	ガーデンビュー	通常1泊＄545(8月21日からは＄515)→$220

カウアイ島　プリンスヴィル･リゾートのサマー･スペシャル
対象となる滞在期間	部屋のカテゴリー	スペシャル宿泊料金
2008年7月9日(水)〜9月17日(水)	オーシャンビュー	通常1泊$875→ $199

◎ザ･ウェスティン･マウイ･リゾート＆スパ
住所:2365 Kaanapali Parkway, Lahaina, HI 96761　

電話:(808)667-2525
ホームページ:jp.westinmaui.com
料金＆予約(日本語):https://secure.jpres.com/starwood/wm.asp

◎プリンスヴィル･リゾート
場所：P.O.Box 3040 Princeville, Kauai, HI 96722
電話番号：(808)826-9644
ホームページ(日本語)：jp.princevillehotelhawaii.com
ホテルのオンライン予約：https://reservation.my-rez.com/booking.aspx?hid=18&langid=2