ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

ハワイ歩き方事務局

ワイキキの最高級ホテル、「ザ・ロイヤル・ハワイアン」の日本語ウェブサイトがリニューアル!

投稿者: ハワイ歩き方事務局 更新日:2008年09月20日

ワイキキの最高級ホテル、「ザ・ロイヤル・ハワイアン」の日本語ウェブサイトがリニューアル

ハワイ・ニュースThe Royal Hawaiian’s New Official Japanese Website

■来年3月以降の宿泊予約をオンライン受付

ザ・ロイヤル・ハワイアン

1927年のオープン以来、「太平洋のピンクパレス」の名で広く知られ人々から愛されてきたワイキキの最高級ホテル「ザ・ロイヤル・ハワイアン」は、2008年6月から約半年間リニューアルのために閉館し、来年1月のグランド・オープニングに備えています。このザ・ロイヤル・ハワイアンが日本語のウェブサイトをリニューアルし、2008年9月12日(金)より日本語で来年3月以降の宿泊予約ができるようになりました。

2009年3月以降の特別宿泊プランとしては、贅を極めたパッケージが各種揃っていますので、詳しくはこちらのページをご覧ください。

■ワイキキ随一のラグジュアリー・ホテルへと空前のスケールの大転換

2009年1月に新装オープン予定のザ・ロイヤル・ハワイアンは、今空前のスケールの大転換を遂げようとしています。歴史と伝統に裏打ちされたワイキキでも最も格の高いホテルの1つとして、老舗だけが持つ上品な趣や質の高いサービスはそのままに、さらに美しく贅沢に生まれ変わります。今までは、「シェラトン」ブランドの1つとして人気を誇っていた同ホテルですが、改装後はスターウッド・ホテル&リゾート傘下のホテルの中でもより高級なホテル・ブランド「ラグジュアリー・コレクション」ブランドに格上げされます。ラグジュアリー・コレクションに選ばれたホテルは、立地条件の素晴らしさに加え、常に最高を追求する揺ぎ無い姿勢が評価されたプロパティばかり。新生ザ・ロイヤル・ハワイアンは、常に最高を追求する贅を極めたホテルとして、ワイキキ隋一のラグジュアリー・ホテルの座に君臨するのは間違いありません。ゲストルーム、スイートルーム、宴会場や会議場は全室模様替えが行われ、ロビーと玄関はよりスムーズにチェックインが行えるように改装されます。また、シグニチャー・レストランとして市場から仕入れたばかりの新鮮なシーフードが自慢の「アズーア・レストラン」がオープン。プールサイドやオーシャン・フロントで朝食、昼食が楽しめる人気のレストラン「サーフ・ルーム」は、「サーフ・ラナイ」に改名され、より充実した食事が楽しめるようになります。オーシャン・フロントの心地よいバー「マイタイ・バー」も新しく生まれ変わります。オーシャン・フロントの木陰には、「ロイヤル・ビーチ・クラブ」と呼ばれる美しいカバナが建てられ、プライベート感あふれる環境の中専属のスタッフから食べ物や飲み物が出されたり、ロミロミ・マッサージなどの手厚いサービスを受けることができます。ホテルの中のホテルとも言うべき「ロイヤル・ビーチ・タワー」では、他にはない贅沢さのスパスイートというカテゴリーの客室があり、客室内でマッサージを受けることができ、豊富なアメニティ、個人サービスが用意されています。

より美しく、贅沢に、そして便利に生まれ変わるザ・ロイヤル・ハワイアンに滞在して、ワンランク上のハワイの旅を楽しんでみませんか?

ザ・ロイヤル・ハワイアン ザ・ロイヤル・ハワイアン
住所:2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話:(808)923-7311
ホームページ(日本語):jp.royal-hawaiian.com
ご宿泊プラン(日本語):jp.royal-hawaiian.com/rooms/packages.htm

スターウッド・ホテル&リゾート・ハワイ
住所:2155 Kalakaua Ave., # 500, Honolulu, HI 96815
スターウッド・ホテル&リゾート 電話:(808) 921-4000
ホームページ:www.starwoodhotelshawaii.jp

この記事が属するカテゴリー: ニュース


私たちをフォローしてください!
@hawaiiarukikataをフォロー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*

さらにおススメ