今なら無料、ハワイの歩き方からiPad専用のアプリが登場！

ハワイ・ニュース Hawaii-Arukikata Launches an Application for iPad

■ハワイ情報に加えて、素敵な写真アルバムも！
ハワイでは4月、日本では5月末にアップル･コンピューター社から、タブレット型多機能端末、iPad(アイパッド)が発売され、大きな話題を呼んでいますが、このたびハワイの歩き方より、iPad専用のアプリ(アプリケーション=iPad上で機能するソフトウェア)が登場しました。日本語でハワイ情報を仕入れることができるiPadのアプリとしては史上初のこのアプリ、今ならなんと無料でダウンロードできます。

このアプリはハワイ情報満載のE-マガジンで、ハワイ情報を簡単に探して読むことができます。また、iPadならではの美しい画面を活かしたフォトアルバムも搭載。写真が撮られた場所を地図で簡単に調べることもできます。

ダウンロードは、アップルのiTuneストアのこちらのページから簡単にできます。無料ですのでハワイファンの方はぜひダウンロードしてみてくださいね。

ハワイの歩き方では引き続きiPadのプレゼントを行っています。なんとiPadを1名様にプレゼントしちゃいます！　締め切りは6月9日(水)になりますので、ご応募はお早めに。応募要綱は下記をごらんください。

●アップル・ストア(アラモアナ店）
The Apple Store
場所：アラモアナセンター2階
営業時間：9：00-21：00(月〜土)、9:00-17：00(日)
電話：(808) 949-1075

●アップル・ストア(ロイヤル･ハワイアン･センター店)
The Apple Store
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターCビル1、2階
営業時間：10：00-22：00
電話：(808) 931-2480

●アップル・ストア(カハラ･モール店)
The Apple Store
場所：カハラ･モール内、4211 Waialae Ave. Honolulu, HI 96816
営業時間：10：00-21：00(月〜土)、10:00-17：00(日)
電話：(808) 738-4400

◎アラモアナ･センター
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814

電話：955-9517
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
休業日：年中無休
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp