iPhone4が発売され、ハワイのアップル・ストアに長蛇の列！

iPhone4が発売され、ハワイのアップル･ストアに長蛇の列！

ハワイ・ニュース iPhone 4 Relaeased at Hawaii’s Apple Stores

■この世で最も薄いスマートフォンの登場！
6月24日(木)、アメリカと日本で、アップル･コンピュータ社のスマートフォン、iPhone(アイフォン)の新型が発売されました。アップル･コンピュータ社のCEO、スティーブ･ジョブス氏によると、この世で最も薄いスマートフォンだそうで、厚みはたったの9.3mm。全面と背面がガラスでコーティングされ、サイドはスチール･カバーに覆われたおしゃれなデザインも魅力です。内蔵カメラにはLEDフラッシュが搭載されるなど、前モデルに比べ、格段に性能がアップしています。価格は16GBが＄199で32GBが＄299だそうです。

ハワイでは、このiPhone 4を求めて、アラモアナセンター、ロイヤル･ハワイアン･センター、カハラモールにある、3店のアップル･ストアに多数の人々が来店し店の前に長い列を作りました。

●アップル・ストア(アラモアナ店）
The Apple Store
場所：アラモアナセンター2階
営業時間：9：00-21：00(月〜土)、9:00-17：00(日)
電話：(808) 949-1075

●アップル・ストア(ロイヤル･ハワイアン･センター店)
The Apple Store
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターCビル1、2階
営業時間：10：00-22：00
電話：(808) 931-2480

●アップル・ストア(カハラ･モール店)
The Apple Store
場所：カハラ･モール内、4211 Waialae Ave. Honolulu, HI 96816
営業時間：10：00-21：00(月〜土)、10:00-17：00(日)
電話：(808) 738-4400

◎アラモアナ･センター
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814

電話：955-9517
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
休業日：年中無休
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp