ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

ハワイ歩き方事務局

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート&スパからのメッセージ

投稿者: ハワイ歩き方事務局 更新日:2011年04月15日

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート&スパからのメッセージ

ハワイ・ニュースMessage from Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパでは、地域コミュニティ支援の為に収益の一部の寄付を行っている「ロカヒ パッケージ」を、この度の地震と津波により被災された方々への支援にあてさせていただいております。義援金は、パッケージご利用の宿泊総額から1滞在あたり30米ドルを支援活動団体の“Aloha for Japan (アロハ フォー ジャパン)”を通して被災された方々に寄付いたします。

このパッケージについて総支配人デイビット ルインは、「東北地方太平洋沖地震による被害にあわれた皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。被災地の復興に繋がるようにと、宿泊料金の一部が寄付される当プランを開始しました。当プランご利用による収益の一部が被災地で復興に向けて生活されている方々の為に役立てられます。この活動支援の為に、ご宿泊になるお客様のご協力をいただけると幸いです」と述べています。

2年前に開始したロカヒ パッケージは、これまでに収益の一部をワイキキ コミュニティ センターへ寄付しております。その総額はおよそ3万米ドルに及び、近隣の子供やお年寄りへの支援として役立っています。パッケージには2名分までの毎朝食や「ナ ホオラ スパ」での施術料金の10%割引が含まれており、日本への支援は2011年12月27日までの宿泊を対象としております。(ご予約は2011年6月30日までとさせていただきます。)

ロカヒ パッケージについての詳細は、日本語ウェブサイトwww.hyattwaikiki.jp/specialよりご覧ください。また、Aloha for Japanの情報はwww.alohaforjapan.com(英語)よりご確認いただけます。

日本の皆様の一日も早い復興と、安定した生活への回復を謹んでお祈り申し上げます。

 

マハロ

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ一同

 

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート&スパ
住所:2424 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815 
電話:(808)923-1234
年中無休、24時間営業
ウェブサイト(日本語):www.hyattwaikiki.jp

 

この記事が属するカテゴリー: ニュース
関連キーワード: ハイアット リージェンシー ワイキキ, メッセージ,


私たちをフォローしてください!
@hawaiiarukikataをフォロー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*

さらにおススメ