ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■日本語ウェブサイトがリニューアル！
庭園の島、カウアイ島ポイプにある安らぎのリゾート「シェラトン･カウアイ･リゾート」の日本語ウェブサイトが、よりスタイリッシュにわかりやすく生まれ変わりました。

新日本語ウェブサイトには、各客室の平面図、360度画像、静止画像がより多く掲載されており、お部屋のイメージを具体的につかむことができるようになっています。また、ホテル内施設＆サービスやレストラン、アクティビティ、ウェディングなどの情報もさらに充実。また、日本語のオンライン宿泊予約システムも、よりわかりやすく、使いやすくなっています。

夏休み前のこの時期、旅の計画を立てるのに最適なウェブサイトですね。

■期間限定のお得な宿泊プランが登場！
シェラトン･カウアイ･リゾートでは、7月5日(火)宿泊分までの期間限定で、朝食ビュッフェが付いたお得な「スーパーセーバー･プラン」と呼ばれる宿泊プランが用意されています。

このプランの対象となるお部屋は人気のガーデンビューとデラックス･オーシャン･フロント。ガーデンビューは通常1泊1室＄455のところが＄139、デラックス･オーシャン･フロントで通常＄785が＄199と、最大74％引きと、とてもお得な料金設定となっています。

このプランの詳細は、こちらのページをご覧ください。

■プールサイドのレストランもオープン！
シェラトン･カウアイ･リゾートでは、現在レストランやロビーの一部で改装工事が行われています。

7月15日(金)には、プールサイドのレストラン「ラヴァズ･バー＆グリル」がオープン。また9月にはレストラン･バー「ラムファイヤー」がオープンする予定だそうです。

また、メインロビーを含む玄関エリアでは、新しいコートヤード･ラウンジやリンク･カフェなどがオープンし、より使いやすく美しく生まれ変わる予定だとか。

どんどん新しく進化するシェラトン･カウアイ･リゾートから目が離せませんね。