ロイヤル・ハワイアン・センターの駐車場がさらに便利に！

Royal Hawaiian Center Announces New Parking System

■ワイキキで駐車するならここ

ロイヤル･ハワイアン･センターの駐車場システムが新しくなりました。駐車場エレベーターのすぐ近くに4台の自動駐車料金支払機が設置され、現金またはカード(VISA、マスターカード、アメリカン･エクスプレス、JCB)で支払いができるようになりました。

駐車料金は、ロイヤル･ハワイアン･センター内のお店でバリデーション(お買い物をして駐車券にスタンプを押してもらうこと)してもらうと、最初の1時間が無料。以降、1時間につき＄1で、最大4時間まで＄3で利用できます。4時間以降は、通常の駐車料金(1時間＄6)が適用されます。

レンタカー派の旅行者やハワイ在住者にとって、今までワイキキでのパーキングは頭を悩まされるところでしたが、600台も停められるロイヤル･ハワイアン･センターのパーキングだと安心ですね。

■クリスマス･プレゼントにギフトカードはいかが？

今年のクリスマス、大切な人に何を買おうか迷っていませんか？そんな方には、ロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードがおすすめ。センター内の100店以上のショップやレストランで使用できるギフトカードなら、一流ブランドからローカルデザイナーファッション、人気レストランや最新エンターテイメントなど、幅広い選択肢の中から選べます。センター内1階のレイオフ・ゲストサービスで好評販売中！

金額は$20から$250までの中から選べます。カードは購入時にアクティベートされ、表面に記載されている日付まで有効です。詳しくは、レイオフ・ゲストサービス（808）922-2299または日本語ウェブサイトをご覧ください。