■ワイキキ･ビーチ･ウォークは5日にお祝い！
1月23日(月)のチャイニーズ･ニューイヤー(中国の旧正月)を祝って、この時期ホノルルでは、たくさんのイベントが行われます。 魅力的なお店がいっぱいのワイキキ･ビーチ･ウォーク、アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチとアウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチでも、1月27日(金)にチャイニーズ･ニューイヤーのイベントが行われます。

同日は、アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチとアウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチでは、それぞれ午後4時～5時30分まで中国の獅子舞が登場。ワイキキ･ビーチ･ウォークでは、午後6時～8時30分まで、伝統的な、チャイニーズ･ポール･ジャンピング(獅子が柱を飛び移りながら舞う妙技)も披露されます。

縁起の良いライオン･ダンスを眺めながら、チャイニーズ･ニューイヤーを楽しくお祝いしてみませんか？　このイベントは誰でも参加できます。

●アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ
住所：2335 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815　
電話：(808) 921-9711
予約(日本語)：http://jp.outriggerwaikiki.com

●アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ
住所：2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815　
電話：(808) 923-3111
予約(日本語)：http://jp.outriggerreef.com


◎ワイキキ･ビーチ･ウォーク
場所：226 Lewers St., Honolulu　HI 96815　

駐車場：エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォークのバレー・パーキングなどを利用（有料）
ウェブサイト：www.waikikibeachwalk.com