ロマンチックなバレンタインに、ご夫婦の絆をさらに深めてみませんか？　ワイキキのホテル、アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチとアウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチでは、2月14日(火)に、宿泊している人々を対象に「バウ･リニューアル」がプレゼントされます。バウ･リニューアルとは、夫婦が結婚年数に関係なく、もう一度結婚式のような儀式を行うことによって、忘れかけていた新婚当時のフレッシュな気持ちを思い出し、さらなる永遠の愛を誓うというロマンチックなもの。

アウトリガー･リーフ・オン・ザ・ビーチ前のビーチで、宗派にとらわれることなく、ハワイ古来の伝統的なスタイルで執りおこなわれるバウ･リニューアルには、カフ(ハワイアンの聖職者)による海水による浄化儀式とハワイ語でのチャント、そして「ハワイアン・ウェディング・ソング」のフラ・パフォーマンスが含まれます。また挙式後には特製証明書がもらえます。美しいビーチで、永遠の愛を誓ってみませんか？

アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチとアウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチに宿泊している方のみが参加でき、事前の申し込みが必要となります。詳細および申し込みはこちらのページをご覧ください。

●アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ
住所：2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815　
電話：(808) 923-3111
予約(日本語)：http://jp.outriggerreef.com

●アウトリガー･ワイキキ･オン･ザ･ビーチ
住所：2335 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815　
電話：(808) 921-9711
予約(日本語)：http://jp.outriggerwaikiki.com

■関連情報/美しいハワイの海辺で永遠の愛を誓い合う、アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチのバウ･リニューアル