ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

ハワイ歩き方事務局

ハワイのグラミー賞「ナ・ホク・ハノハノ賞」の功労賞授賞式

投稿者: ハワイ歩き方事務局 更新日:2012年05月08日

ハワイのグラミー賞「ナ・ホク・ハノハノ賞」の功労賞授賞式

Na Hoku Hanohano Lifetime Achievement Awards

■ハワイの音楽界に貢献してきた重鎮たちを表彰

5月5日(土)、アラモアナ・ホテルで、「ナ・ホク・ハノハノ・ライフタイム・アチーブメント・アワード(功労賞)」の授賞式が行われました。ライフタイム・アチーブメント賞は、1978年から毎年、ハワイアン音楽に人生を通じて貢献した人やグループを表彰している権威あるもの。会場にはハワイアン音楽界の重鎮たちが多数集まり、華やかな雰囲気の中、人生を音楽にささげてきた12の個人とグループが表彰されました。

今年、功労賞を受賞したのは、1960年代よりハワイのミュージック・シーンを引っ張ってきたコンテンポラリー・バンド「The Aliis」、伝説のギタリスト兼ベーシストの「Pua Almeida」、ハワイの人気コメディアン「Frank De Lima」、ベテラン芸能ジャーナリストの「Wayne Harada」、マウイのソングバードとして知られる「Alice Johnson」、ハワイの名司会者で俳優でもある「Kimo Kahoano」、ニイハウ生まれのミュージシャン「Moe Keale」、ハワイ島出身のファミリー・バンド「The Lim Family」、ハワイの歌姫として米本土でも有名な「`Ihilani Miller」、国際的に活躍したシンガー「Nalani Olds」、レディー・フィンガーズのニックネームで知られるジャズ・ピアニスト「Betty Loo Taylor」、そしてハワイ王国時代からの長い歴史を誇る市民楽団「Royal Hawaiian Band」の皆さん。

会場ではそれぞれの活躍をまとめたビデオが上映され、賞が手渡されるたびに、大きな拍手と歓声が巻き起こりました。最後は会場全員が手を取って、「Hawaii Aloha(ハワイ・アロハ)」を斉唱。おめでたい雰囲気のまま幕を閉じました。

ナ・ホク・ハノハノ・ミュージック・フェスティバルの一環として、最終日5月27日(日)までの約1ヶ月間、ハワイの音楽やフラ、文化にふれられる様々なイベントが行われています。詳しくは下記をご覧ください。

イベント詳細

5月11日(金)~13日(日)
ワークショップ
会場:ハワイ・コンベンションセンター

5月25日(金)、26日(土)
ワークショップ
会場:ハワイ・コンベンションセンター、クヒオビーチ・フラマウンド

5月27日(日)
ナ・ホク・ハノハノ賞授賞式
会場:ハワイ・コンベンションセンター

主なナ・ホク・ハノハノ賞、候補者一覧
Most Promising Artist
(最も期待されているアーティスト賞)
ABRIGO OHANA:Ekahi(Abrigo Ohana), KAINALU:Kainalu(Mellowsoul), STARR KALAHIKI:Salt(Kipuka), KAWENA:Salty Kisses(Kawena Mechler), JOHN IOANE KEANAAINA, JR.:Na Mele O Ioane Keanaaina(no label), JOSH TATOFI:This Love(Waiehu)
Female Vocalist of the Year
(最優秀女性ボーカリスト賞)
NATALIE AI KAMAUU:A(Keko), RAIATEA HELM:Sea of Love(Raiatea Helm), STARR KALAHIKI:Salt (Kipuka), LEHUA KALIMA:Rising in Love(Kalima), MAILANI MAKAINAI:Aina (Mountain Apple)
Male Vocalist of the Year
(最優秀男性ボーカリスト賞)
ROBERT CAZIMERO:Hula(Mountain Apple), SHAWN ISHIMOTO:John Valentine Presents Shawn My Kine of Music V.3(Studio Valentine),WILLIE K:Warehouse Blues(Maui Tribe), KUANA TORRES KAHELE:Kaunaloa(Kuana Torres Kahele), HENRY KAPONO:Henry (Kapono)
Group of the Year
(最優秀グループ賞)
EKOLU:Simply for Love(Waiehu), HIIKUA:Aia I Hiialo(Kanemakua), DENNIS KAMAKAHI & STEPHEN INGLIS:Waimaka Helelei(Aumakua), NUFF SEDD:Life…In a Song(Goofyfoot), WAIPUNA:E Hoi Mai(Poki)
Album of the Year
(最優秀アルバム賞)
A:Natalie Ai Kamauu(Keko), Dave Tucciarone, Iolani Kamauu and Natalie Ai Kamauu-Producers. AINA:Mailani Makainai(Mountain Apple), Dr. Trey and Jon de Mello-Producers. E HOI MAI:Waipuna(Poki), Kale Chang and Waipuna-Producers.HULA:Robert Cazimero(Mountain Apple), Jon de Mello and Robert Cazimero-Producers.KAUNALOA:Kuana Torres Kahele(Kuana Torres Kahele), Kuana Torres Kahele and Dave Tucciarone-Producers.
Song of the Year
(最優秀楽曲賞)
E IKE I KA NANI AO POLIAHU by Kawaikapuokalani Hewett from E HOI MAI:Waipuna(Poki), KUU PUA PAKALANA by Natalie Ai Kamauu from A:Natalie Ai Kamauu(Keko), NA VACQUEROS by Kuana Torres Kahele from KAUNALOA:Kuana Torres Kahele(Kuana Torres Kahele), NAU HOOKAHI by Robert Cazimero from HULA:Robert Cazimero(Mountain Apple), RISING IN LOVE by Lehua Kalima from RISING IN LOVE:Lehua Kalima(Kalima)
Favorite Entertainer
(お気に入りのエンターテイナー賞)
ROBERT CAZIMERO, RAIATEA HELM, HI`IKUA, WIILIE K, KUANA TORRES KAHELE, LEHUA KALIMA, NATALIE AI KAMAUU, MAILANI MAKAINAI, JAKE SHIMABUKURO, WAIPUNA

ナ・ホク・ハノハノ・ミュージック・フェスティバル
日程:2012年5月5日(土)~27日(日)
公式ホームページ(日本語):www.melemei.jp

この記事が属するカテゴリー: ニュース


私たちをフォローしてください!
@hawaiiarukikataをフォロー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*

さらにおススメ