【ハロウィン特集】ワイケレでもトリックorトリート

Halloween Fun Event at Waikele Premium Outlet

■フェイス・ペインティングやバルーンも！

11月22日(木)は、感謝祭(サンクスギビング)。アメリカではクリスマスに並ぶ大きな祝日です。この感謝祭の日、オアフ島西部にあるアウトレット･モール「ワイケレ･プレミアム･アウトレット」の中庭では、楽しいハロウィンのイベントが行われます。

午後3時～4時はマジックショー、午後3時30分～4時30分はフェイス・ペインティングやバルーンアートが楽しめます。また、4時～5時は、トリック・オア・トリート(お菓子集め)が楽しめます。

ワイキキからワイケレ･プレミアム･アウトレットまでは、ワイケレ･アウトレット･ショッピング･シャトルが便利ですよスケジュールは下記をどうぞ。

ワイキキ→ワイケレ･プレミアム･アウトレット
乗り場	月曜日～日曜日
ハワイ･プリンス･ホテル(海側出入り口)	9:30, 10:30
ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ(タパタワー裏手バス停)	9::35, 10:35
シェラトン･ワイキキ(バス乗り場)	9:45,10:45
クヒオ･ビーチ(デューク像すぐ近く)	9:55, 10:55
ワイキキ･ビーチ･マリオット(カラカウア通り側インフォメーション･デスク前)	10:00, 11:00

◎ワイケレ･アウトレット･ショッピング･シャトル
スケジュール：上記の表を参照ください
電話：(808)536-5527(日本語)
料金：往復＄10
ウェブサイト：http://pgplover.com

●ワイケレ･プレミアム･アウトレット
場所：94-790 Lumiaina St., Waipahu, HI 96797
電話：(808)676-5656
営業時間：9:00-21:00(月～土)、10:00-18:00(日)
ホームページ(日本語)：www.premiumoutlets.com/japan/