行かなきゃ損、ワイケレで感謝祭後の大セール！

After-Thanksgiving Weekend Sale Featuring Midnight Madness

■感謝祭後の夜からスタート、1年でいちばん安くなる日！

ただでさえお得なワイケレで、一年で一番お安くショッピングできる日は、11月22日(木)のサンクスギビング･デー(感謝祭)の翌日。オアフ島西部のワイケレ地区にあるアウトレット･モール「ワイケレ･プレミアム･アウトレット」では、サンクスギビング後の深夜から、11月23日(金)から25日(日)にかけて、お得なアフター･サンクスギビング･セールが開催されます。

サンクスギビングの翌日の金曜日は「ブラック･フライデー」と呼ばれ、1年でいちばん大きなセールが行われることでもよく知られています。ちなみにブラック･フライデーのブラックは「黒字」という意味なんですよ。この日は地元の人々が真夜中からお目当ての賞品を狙って、長い列を作ります。

50以上のブランドが立ち並ぶ「ワイケレ･プレミアム･アウトレット」は、通常でもほとんどの商品が25％から65％オフで提供されていますが、セール中はさらに値引きされます。

欲しかったあの商品が、びっくりするほどお得に手に入るかもしれませんね。

ワイキキ→ワイケレ･プレミアム･アウトレット
乗り場	月曜日～日曜日
ハワイ･プリンス･ホテル(海側出入り口)	9:30, 10:30
ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ(タパタワー裏手バス停)	9::35, 10:35
シェラトン･ワイキキ(バス乗り場)	9:45,10:45
クヒオ･ビーチ(デューク像すぐ近く)	9:55, 10:55
ワイキキ･ビーチ･マリオット(カラカウア通り側インフォメーション･デスク前)	10:00, 11:00