アロハ・フェスティバルのビア＆ワインガーデンを楽しもう！

Enjoy Aloha Festival's Beer and Wine Garden at Royal Hawaiian Center

■新しくなったロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブで開催！

9月21日(土)の午後6時より、アロハ・フェスティバルの一環として、カラカウア通りを車両通行止めにして、ブロックパーティ「ワイキキ・ホオラウレア」が行われます。ホオラウレアは、クラフトやアート、フードブースが並び、フラやハワイアンエンターテイメントなどハワイの伝統文化に触れることができるファミリー向けのイベント。ロイヤル・ハワイアン・センター前にはステージが設けられ、午後6時よりロイヤル・ハワイアン・バンドの演奏に続いて、アロハ・フェスティバルのロイヤルコート(王族の姿に扮した人々)が登場します。さらに、カ・パ・フラ・オ・カウアノエ・オ・ヴァアヒラによるフラカヒコ、レジェンド・イン・コンサート、クパオア、ショーン・ナアウアオ、今年のナホクハノハノ賞受賞グループ、ナ・ホアによるエンターテイメントも楽しめますよ。

さらに、新しくなったばかりのロイヤル・ハワイアン・センター内ロイヤルグローブでは、恒例のビア＆ワインガーデンも開催されます。入場は無料で、飲み物などからの収益はアロハフェスティバルに寄付されるそうですよ。