来年こそはハワイ島！人気の2ホテルからお得な宿泊プランが登場しました

Hapuna Beach Prince Hotel and Maunakea Beach Hotel Introduce Special Packages

■日系なのでサービスも良く安心なプリンス系列の2ホテル

ハワイ島にあるプリンス系列の2ホテル、ハプナビーチプリンスホテルとマウナケアビーチホテルが、2014年度のお得な宿泊プランの受付を開始しました。

美しいハプナビーチにのぞむ、ファミリーにも人気のリゾートのハプナビーチプリンスホテルでは、4泊すると4泊目が無料になるうえリゾート内で使える＄300のクレジットが付いた「4泊目無料プラン(＄300リゾートクレジット付き)」と、3泊するごとにゴルフクラブでのプレイが合計4ラウンド(ハプナゴルフコースとマウナケアゴルフコース2ラウンドずつ)楽しめ、さらに毎日の朝食2名分が含まれる「ゴルフプラン(朝食付き)」が人気です。4泊目無料プラン(＄300リゾートクレジット付き)は2014年1月3日～4月19日の宿泊に、ゴルフプラン(朝食付き)は2014年1月3日～12月22日の宿泊に適用されます。

アート作品に囲まれた上品で格の高いリゾート、マウナケアビーチホテルでも、2014年度分の受付を開始しました。5泊すると5泊目が無料になり、リゾート内で使える＄300のクレジットが付いた「5泊目無料プラン(＄300リゾートクレジット付き)」と、3泊するごとにゴルフクラブでのプレイが合計4ラウンド(ハプナゴルフコースとマウナケアゴルフコース2ラウンドずつ)楽しめ、さらに毎日の朝食2名分が含まれる「ゴルフプラン(朝食付き)」はいかがでしょう？　5泊目無料プラン(＄300リゾートクレジット付き)は2014年1月5日～4月19日の宿泊に、ゴルフプラン(朝食付き)は2014年1月5日～12月19日の宿泊に適用されます。

これらのプラン以外にも、ハプナビーチプリンスホテルとマウナケアビーチホテルには、様々な宿泊プランがそろっています。ハプナビーチプリンスホテルの宿泊プラン一覧はこちら、マウナケアビーチホテルはこちらです。日本語で簡単に予約できるうえ、宿泊料金も安く自由度も高いため、最近はホテルの公式ウェブサイトで直接お部屋を申し込む方が増えているそうですよ。ぜひチェックしてみてくださいね！

●ハプナビーチプリンスホテル
住所：62-100 Kauna’oa Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 880-1111
ホームページ(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/
宿泊プラン(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/HapunaBeachPrinceHotel.jp

●マウナケアビーチホテル
住所：62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 882-7222
ホームページ(日本語)：http://jp.maunakeabeachhotel.com/
宿泊プラン(日本語)： http://jp.maunakeabeachhotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/MaunaKeaBeachHotel.jp