【イベント】まつり・イン・ハワイが今年もやってきます！

Festival Celebrates Cultures and Traditions from Pacific-Rim Countries

■環太平洋諸国の音楽や踊りのパフォーマンス、パレードなどでワイキキが大盛り上がり！

ハワイで毎年開催される大きな祭りのひとつで、今年36回目を迎える「まつり・イン・ハワイ（パン・パシフィック・フェスティバル）」が6月12日(金)～14日(日)に、ワイキキを中心にホノルル各地で行われます。まつり・イン・ハワイは、ハワイと環太平洋地区の文化交流のために始まったイベントで、初夏のホノルルの風物詩といえます。

6月12日(金)の午後7時～10時には、カラカウア通りが歩行者天国となり、「ワイキキ・カーニバル(ブロック・パーティ)」が行われます。また、同じくカラカウア通りで行われる人気の「まつりパレード」は、14日(日)の午後5時～7時に予定されています。他にも、アラモアナセンターやワイキキ・ビーチ・ウォーク、クヒオビーチ･フラ･マウンドなどで、様々な催しが行われます。

＜主なイベントスケジュール＞
●6月12日(金)
出会いの広場（ワイキキ・ビーチ・ウォークプラザステージ)　12:00-15:30
パンパシフィック･フラフェスティバル（クヒオビーチ・フラマウンド） 17:30-21:00
ワイキキ・カーニバル/ブロックパーティ（カラカウア大通り）　19:00-22:00

●6月13日(土)
ふるさと交流ステージ（アラモアナセンターセンターステージ）　11:00-19:00
出会いの広場（ワイキキ・ビーチ・ウォークプラザステージ)　12:00-17:00
パンパシフィック･フラフェスティバル（クヒオビーチ・フラマウンド）17:00-22:00

●6月14日(日)
ふるさと交流ステージ（アラモアナセンターセンターステージ）　11:00-15:30
出会いの広場（ワイキキ・ビーチ・ウォークプラザステージ)　12:00-14:45
パンパシフィック･フラフェスティバル（クヒオビーチ・フラマウンド） 18:30-21:30
パンパシフィックまつりパレード（カラカウア大通り） 17:00-19:00

詳しくはまつり・イン・ハワイのウェブサイトをご覧ください。

●第36回まつり･イン･ハワイ
開催日：6月12日(金)～14日(日)
ホームページ(日本語)：www.matsuri-in-hawaii.com