ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Brown Water Advisory issued for all Hawaiian islands

■雨であふれた水が海に流れ込んでいます

昨晩から大雨が続いているハワイですが、全州を対象に「ブラウン・ウォーター・アドバイザリー(雨であふれた茶色の水に対する注意喚起)」が発令されました。大雨のあと、海の水が茶色に変化するブラウン・ウォーターと呼ばれる現象は、下水やマンホールなどから汚水があふれ海に流れ込んだために発生するもの。特に日本の人々に人気のワイキキビーチ、カイルアビーチなどにはブラウン・ウォーターが発生する可能性があり、傷跡などがある場合、破傷風などになる恐れもありますので、お気をつけください。

■関連情報/ ハワイ基礎知識 事前にチェックしておきたい！ハワイの意外なルールTOP10
■【話題】日の出とともにトレイル頂上でハカ披露

この時期ハワイに行かれる方は、ビーチのサインに気をつけて、サインがある場合は海に入らないようにして下さい。

(Hawaii News Nowより)