【癒し】ナホオラスパでマラソンランナーのための回復マッサージはいかが？

Na Hoola Spa Provides Special Massage for Marathon Runners

■特別プライスのマッサージトリートメントも！

毎年12月の第2日曜日に行われるホノルルマラソン、参加される方も多いのではないでしょうか？　カラカウア･アベニューに佇む、ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾートアンドスパ内、「ナホオラスパ(Na Ho’ola Spa)」では、世界中から集結するランナーのためのスペシャルマッサージ、「マラソン回復マッサージ(Marathon Recovery Massage)」が、マラソン当日の12月13日(日)より期間限定で実施されます。

トレーニングに始まり本番当日まで、筋肉を酷使された足と負担がかかった関節を、ペパーミント、クローブ、そしてユーカリをミックスした特製クリームでマッサージし血行を改善しながら、やさしく解きほぐしてくれますよ。施術に使用するミントクリームは、ヨーロッパのフットケアにおいて140年の伝統を誇るゲーウォールのフッスクラフト。トリートメント後は、残りのクリームを持ち帰ることもできます。ミントバームの足集中ケア付きのマラソン回復マッサージは50分で＄160ドル、80分で＄210ドルです。マラソン前の施術を希望する方、また、ご予約とお問い合わせは808-237-6330(日本語対応)に電話、nahoolaspahnlrw@hyatt.comに日本語でメール、またはオンライン（jp.nahoolaspawaikiki.com）からどうぞ。

◎ナホオラスパ（Na Ho‘ola Spa）
ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾートアンドスパ　中央部 5、6階
電話：808-237-6330
営業時間：スパ施設 8:30～21:00/施術サービス 10:00～21:00
予約方法：電話またはnahoolaspahnlrw@hyatt.comにメール(いずれも日本語対応)

◎ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾートアンドスパ
住所：2424 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815　
ウェブサイト(日本語)：www.hyattwaikiki.jp