ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Architects Hawaii wins top design award for Walgreens flagship Hawaii store

■ハワイの伝統とモダンを融合

斬新なガラス張りのデザインが目を引く、アラモアナセンター前のドラッグストア「ウォルグリーン」を手がけたハワイ州最大手の建設会社「アーキテクツ・ハワイ社」が、このほど国際ショッピングセンター協会主催2015年度全米デザイン・開発賞の商用店舗デザイン部門の金賞を受賞しました。

■関連記事/リニューアルしたウォルグリーンを視察

カピオラニ・ブルバードとケエアウモク・ストリートの角、アラモアナセンター山側に今年２月にリニューアルオープンしたハワイ旗艦店は、建設工事中からその斬新なデザインが注目を集めていました。

米大手ドラッグストアチェーンのウォルグリーンは、現在ハワイで18店舗を展開中。今回金賞を受賞した旗艦店が建つアラモアナ地区は、かつて漁業が盛んだったことから、建物の１階部分はハワイ語で「カイ（海）」「ナル（波）」を、２階は地上や山を、それぞれ自然なアースト−ン色を取り入れたデザインで表現。 ハワイの伝統とモダンを融合させた魅力的な空間に仕上げられています。

(Pacific Business Newsより)