ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Governor David Ige Offers his Condolences Regarding the Kumamoto Earthquake

■三澤総領事が被災地の状況を説明

4月20日(水)、デイビッド伊芸(イゲ)ハワイ州知事夫妻が、ホノルル市ヌウアヌにある在ホノルル日本国総領事公邸に、三澤康総領事夫妻を訪ね、先日発生した熊本地震に際する弔問記帳を行いました。

■関連情報/ 【震災支援】15時間かけて被災地に救援物資届ける
■関連情報/ 【震災支援】Myハワイ編集部がチャリティガレージセール無事終了！

伊芸知事は深い哀悼の意を示し、安部総理大臣他に宛てた書簡を三澤総領事に手渡しました。これに対し三澤総領事は、感謝の念を伝え、被災地の置かれた状況について説明しました。

なお、在ホノルル日本国総領事館による義援金受付口座については、こちらのページをご覧ください。

(編集部より：このたびの熊本地震災害による被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。ALOHA)