Big Island under Hurricane Warning as Madeline nears state
■レスターは北に進路を変えつつ、この週末にオアフへ
【ハワイ時間9月2日午後5時】9月3日(土)、カピオラニ･コミュニティ･カレッジ(KCC)のファーマーズ･マーケットは、レスター接近のため中止が決定されました。アロハ･フェスティバルのオープニング･セレモニーは9月9日(金)に順延になります。
【ハワイ時間9月2日午前10時】「マデリン」が去った後、「レスター」が近づいています。レスターは進路をやや北に取りながら進んでおり、オアフ島にも注意報が発令されました。しかし勢力は弱まりつつあるとのこと。今週末、オアフ島に雨をもたらすものと見られています。オアフ島におられる方は、引き続き警戒を怠らないようにしてください。
【ハワイ時間9月1日午前11時】ハワイ島に豪雨をもたらした熱帯低気圧「マデリン」が去り、ハワイ島の緊急避難所も閉鎖されました。が、カテゴリー2のハリケーン「レスター」は、勢力を弱めながらもハワイ諸島に向かって接近しており、引き続き警戒が必要です。ちなみに、今週土曜日にカピオラニ公園で開催予定だったオキナワンフェスティバルは中止となりました。
【ハワイ時間8月31日午後2時00分】マデリンが勢力を弱めつつハワイ島に上陸。ハリケーンから熱帯低気圧に格下げされたものの、ヒロとプナ地域には午後5時まで大雨洪水警報が出されています。お気をつけください。
【ハワイ時間8月31日午後9時30分】太平洋上で発生した2つのハリケーン「マデリン」と「レスター」がハワイ諸島に向かって進行中です。現在マデリンはハワイ島に接近中ですが、ハワイ島に近づくにつれカテゴリー1にまで勢力を弱めました。また、警報はハワイ島のみならず、現在マウイ郡全域にまで広げられています。この時期ハワイ島、マウイ島に滞在しておられる方は、常に警戒を怠らず、何かあればホテルなどの指示に従うようにしてください。
(Hawaii News Now/ Honolulu Star Advertiserなど参照)
#Madeline bears down on Big Isle; Maui County under tropical storm warning #HIwx https://t.co/pIC3sW3ixj pic.twitter.com/lKNMyR2M1f
— Star-Advertiser (@StarAdvertiser) 2016年8月31日
コメントを残す