ビショップ博物館の最新イベントをご紹介！

Bishop Museum's New Event & More!

■ワイキキからの無料送迎サービスもスタート

1-3

ハワイ最大の博物館、ビショップ博物館の最新情報をアップデートします。家族連れでゴールデンウィークされる方などはぜひ参考にしてみてくださいね。

●４月１６日（日）カフェ閉店
４月１６日（日）はイースターのため、カフェがお休みとなります。
ミュージアムは通常どおり開館しています。

●開催中の新展示のお知らせ
●Hulia ‘Ano : Inspired Patterns
１０月１６日(日)まで、ロングギャラリーにて開催
反復、複雑、力強さ、これらはハワイアンの芸術表現の代表的な特徴です。カパ（樹皮布）に施された模様、イプ（ひょうたん）に描かれた絵、マットに編みこまれた模様、刺青など。「パターンの芸術」という視点から、ミュージアムの貴重な収蔵品と共に、それぞれの模様、パターンのインスピレーションの元となった自然界に見られる身近なものの展示。その模様や工芸品が生まれた経緯を知り、自然との暮らしに密着したハワイアンアートを感じることができる特別展示です。実際にパターン作りを体験できるコーナーもあります。この体験コーナーは毎週火曜日、水曜日、木曜日の午後１時から３時までAtriumで行われます。追加料金なし。作った作品はお持ち帰りいただけます。

●The Machine Inside : Biomechanics　マシーン・インサイド　：バイオメカニクス

９月４日までキャッスル記念館にて開催
標本やティラノサウルスをはじめとした実物大模型、映像や体験型の展示を楽しみながら生物の体の神秘や進化について学ぶことが出来る展示です。

●現在開催中の特別展示のお知らせ
●He Nae Ākea: Bound Together
ハワイアンホール１階

●プラネタリウム有料化　 $2.00
標記のようにプラネタリウムが有料となりました。チケット購入の詳細は以下のようになります。
・入館料支払いの際、どのプログラムが希望か決めます。
・そのプログラムの鑑賞チケットを受取ります。
・チケットを持って時間までにプラネタリウムに入ります。
・希望のプログラムに空きがあれば事後の購入も可能です。
・メンバーシップをお持ちの方は無料ですが、チケットは必要です。

●4/29 (日)日本語プラネタリウムお休み
この日はイベントのため、プラネタリウム日本語プログラムがお休みとなりますのでご了承ください。

●無料送迎サービススタート
・ワイキキ、ビショップミュージアム間の無料送迎サービス（ミニバス）
・水曜日、金曜日、土曜日のみ
・先着順で２１名様まで。予約制ではありません。片道のみのご利用も可能です。
・集合場所と時間
１．イリカイホテル前の旗前　午前9時45分
２．クヒオビーチ　デュークカハナモク像前　午前10時
ビショップミュージアム到着予定時間　午前10時30分
ビショップミュージアム出発時間　午後12時30分
ワイキキ到着場所と時間
１．イリカイホテル前の旗前　到着時間　午後１時
２．デュークカハナモク像前　到着時間　午後１時１５分