一周年の新インターナショナルマーケットプレイスはイベント満載！

International Market Place Celebrates One-Year Anniversary with special events

■アイランドレゲエのヴァイブスに身を委ねよう！

インターナショナルマーケットプレイスでアイランドレゲエのコンサート

今年の8月25日で新装オープンしてから1年めを迎えるインターナショナルマーケットプレイスでは、今月様々な楽しいイベントが開催されます。

無料レイメイキングクラス、コンサート、野外ムービー、フラパフォーマンス、チャリティイベント、セールや抽選会などです。また、8月13日(日)1時30分には、ハワイの伝説のミュージシャン、ドン・ホーの銅像がお目見えします。

インターナショナルマーケットプレイスは、大型デパートのサックスフィフスアヴェニューをアンカーストアとして現在は80店舗ほどが入店しています。

■最新店舗

Tesla
Brunello Cucinelli
Pacific Harley Davidson
Vince
Billabong
3.1 Phillip Lim
Philip Rickard
House of Samsonite
Martin & MacArthur
Mitsuwa Marketplace
THE STREET
Herringbone

■ハワイの人気ミュージシャンをフィーチャーした「アイランド･ヴァイブス･サマー･コンサート･シリーズ」

ハワイの最もホットなミュージシャンたちが繰り広げる週に一度の素敵なコンサートは、8月19日(土)～9月2日(土)の毎週土曜日、インターナショナルマーケットプレイス1階のクイーンズコートにて行われます。ミュージシャンのラインナップは下記をご覧ください。

日時: 8月19日　3 p.m. － 5 p.m.、8月26日～9月2日　2 p.m.－ 6 p.m.
場所: International Market Place
Queen’s Court, Level 1
2330 Kalākaua Avenue

■アイランド･ヴァイブス･サマー･コンサート･シリーズのスケジュール

<3:00 p.m.– 5:00 p.m.>
7月8日 Kapena
7月15日 B.E.T.
7月22日 Manaʻo Company
7月29日 Maryanne Ito
8月5日 Lion Fiyah
8月12日 Dustin Park & The Travelahs
8月19日 The Steppas

<2:00 p.m. – 6:00 p.m.>
8月26日
Honoka & Azita
Isle
Na Leo
8月27日
The City Boys
Irie Love
9月2日
Hot Rain
The Vitals
Henry Kapono

さらに、インターナショナルマーケットプレイスでは、8月28日まで、ワイキキの新しいホテル、ザレイロウオートグラフコレクション(無料パーキング、朝食付き)の2日宿泊券が当たる抽選も行われています。抽選の詳細はこちらのウェブサイトをご覧ください。

◎インターナショナルマーケットプレイス
場所：2330 Kalakaua Avenue, HI 96815
電話番号： (808)931-6105
公式ウェブサイト： ja.ShopInternationalMarketPlace.com/