ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■ハワイで最も神聖な場所、「マウナ･アラ」
オアフ島ホノルルのヌアヌ通りを北上して5分の場所にハワイで最も神聖な場所とされる「マウナ･アラ」があります。「マウナ･アラ」とは「香りたつ山」という意味のハワイ語ですが、ここは、「ロイヤル･モザリウム」と呼ばれ、ハワイ王室が眠る霊廟です。なぜこの場所が聖地なのかというと、この場所はアメリカ合衆国の管轄下ではなく、ハワイ州の管轄下にあり、ピュアなハワイアンの土地だからです。このため、ここは公共の場所でありながら、アメリカ合衆国の星条旗を一緒に掲げずにハワイ王国の旗のみを掲げることが許されている地球上で唯一の場所なのです。この土地は、ハワイ王室の埋葬以外の目的で使われることがないよう、米議会からの条例によって保護されています。今回は、この「ハワイ王室霊廟」の館長であり、ハワイ王族の血を引くカフ（ハワイアンの伝統継承者）であるビル･マイオホ氏をハワイの歩き方編集長の彩子が訪ねました。

今回は、ハワイアンの聖地を訪ねるときの心構えや作法を学ぶためにこの場所にやってきたのです。同じくハワイアンの血を引くカフであるカイミロア･ダハンさんも同行して下さいました。ここでは、まず正式なハワイアンの作法に則り、参拝する側と参拝される側がハワイ語のチャント（祝詞）を交わします。ハワイアンの聖地には、ほとんどの場合、公式な管理者としてカフ（ハワイの伝統継承者）の方がそれぞれ任命されています。ハワイ王室霊廟の場合は、先祖代々王室の遺骨を守ってきた王族の血を引く家系のマイオホ氏がカフを務めています（具体的にいうと、カメハメハ大王の遺骨を隠した族長であるホオルルの血を引く方です)。カイミロアさんが参拝者を代表して、ここに入る許可を求めるハワイ語のチャントを捧げます。そして、この聖地の管理者であるマイオホ氏がハワイ語で神々とここに眠るハワイ王族のかわりに、入場許可をチャントで返答してくださいました。カイミロアさんによると、ここに眠っているハワイの王族は、今でもハワイの土地を見守っているので、何かハワイで物事を始めたい人やハワイアンの神殿や文化に関わることをしていく人は、ここに参拝してその許可を得にくることは筋が通っているのだそうです。

■与える心、アロハと尊重する気持ちで
ハワイアンの血を引く者にとっては、聖地での作法はとても重要なことだそうですが、異民族である日本人がこうして参拝の作法を熱心に学びに来たということで、マイオホ氏の目に涙がうっすらと浮かんでいました。なんでも、彼が知る限り、これまでハワイアンの聖地での正式な参拝の仕方を聞きに来た人はハワイアンでも外国人でもいなかったそうなのです。マイオホ氏は、「マウナ･アラはハワイアンにとって土地のマナがあるサンクチュアリ（聖域）です」と説明して下さり、ハワイの聖地に入るときに一番大切なのは、「与える心と役に立ちたい気持ちを持つこと、そしてアロハと尊重する気持ちを持つこと」と語ってくださいました。ただマナを得ようとする人（取るだけの人）は、聖地のマナを受け取ることができず、なぜか居心地が悪く感じてしまう場合が多いとのことでした。（詳しくは、ビデオをご参照ください）

■ハワイアンの歴史が息づく神聖な場所
ハワイ語のチャントのやりとりによって入場を許可され、厳かな気分で敷地内にある英国風のチャペルに案内されました。中ではマイオホ氏がハワイの王族の歴史について講義をして下さいました。チャペルの中は、王族が用いた羽根飾りや調度品が飾られていました。丸いステンドグラスは、8つの花弁がハワイの8つの島を象徴しており、紫という色は王室を意味するのだそう。王族ハワイ王室霊廟（ロイヤル･モザリウム）には、カメハメハ王朝からカラカウア王朝までの王族の遺骨が納められており、ここに埋葬されていないのはカメハメハ大王とルナリロ王の2人だけ。カメハメハの遺骨は、ハワイの伝統に従って、族長の血を引くホオルル（マイオホ氏の先祖）によって誰にも分からない場所に隠され、ルナリロ王の遺骨は本人の希望によりカワイアハオ教会に埋葬されたとのこと。ハワイ王室の歴史を語るマイオホ氏は、「私の先祖が私の口を通じて話しているときもあります」と仰っていました。