ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

アキラメン

心もハワイになる10の方法! 上級者だけが知ってるアロハ・スピリット(前編)

投稿者: アキラメン 更新日:2016年09月02日

10 Lessons to Acquire Aloha Spirit

アロハ~! ALOHAってハワイに来たら必ず言いたいくなる言葉ですよね。でも、みなさんはALOHAの本当の意味をご存知ですか? ALOHAは「こんにちは」などの挨拶のための言葉として考えられがちですが、本来の意味は「愛」です。ハワイに来ると、ハワイの人たちの優しさを感じませんか? それは、ハワイの人たちがアロハの精神、アロハ・スピリットを持っているからです。アロハ・スピリットは誰だって持つことができます。そこで、アロハ・スピリットについてマスターするための10の方法を前編と後編に分けて読者の皆様にこっそり提案しちゃいます! 前編では、アロハ・スピリットを習得するための方法を紹介!

その1: ハワイの地元の人たちに「ALOHA」の意味を尋ねる

ALOHAの定義は人によって様々です。私がハワイのロックバンド「カラパナ」にインタビューをした際、ALOHAの意味を尋ねると、メンバーのゲイロードさんは「アロハはハワイの人たちが持っている暖かさじゃないかな。日本に行くときは、僕たちのアロハをいつもみんなに共有しているんだ。そうすれば、後から彼らのアロハが僕たちに返ってくるからさ」と教えてくれましたよ。

kalapana_aloha

■関連記事/第92回 ハワイの実力派若手女性ヴォーカリスト、キミエ・マイナー
■関連記事/第93回 ナ・ホク賞8部門にノミネート、マウナルア(動画付き)

その2: アロハにまつわるハワイ語格言を学ぶ

ALOHAはとても奥が深い言葉。格言を学ぶことでALOHAの奥深さを学べます。私の好きな格言は、「He pûnâwai kahe wale ke aloha(ALOHAとは自由に流れる泉のようなものです)」です。つまり、愛に境界線はなく全ての人のもとへ流れていくのです。Myハワイのツイッターでは、定期的にハワイ語の格言を投稿しているので気に入った格言があれば友達にシェアしてあげてくださいね!

その3: ハワイの歴史を学ぶ

アロハ・スピリットを学ぶためには、ハワイの歴史を知ることも重要。どのようにしてアロハ・スピリットが先代から伝承されてきたかを学びましょう。サーフィンの英雄として有名なデューク・カハナモクはアロハ親善大使としてALOHAを世界に拡散した人物だと称えられています。また、モアナ サーフ ライダー2階にはヒストリカル・ルームがあり、無料で歴史を学べる隠れスポットもあります。ハワイの歴史を学んでみるのもなかなか面白いですよ!

aloha3

■関連記事/第11回ハワイ日本文化センターで知る日系人の歴史(1世、子どものために)
■関連記事/【徹底取材】スターウッド・ハワイ・ホテル&リゾート

その4: ハワイの文化を体験する

ALOHAの意味が分かれば、次は、実際にALOHAを体で感じましょう。フラやレイメイキング、ウクレレなどハワイの文化にもALOHAがたくさん溢れています。実際に体験してみることで、ハワイの人たちの心を共有することができます。ハワイのロイヤル・ハワイアン・センターワイキキ・ビーチ・ウォークなど様々な施設で、無料のハワイ文化体験が行われているので、ぜひ参加してみてください!

aloha2

■関連記事/【徹底取材】ワイキキのショッピングモール、ロイヤル・ハワイアン・センター
■関連記事/【ニュース】ワイキキ・ビーチ・ウォークでウクレレ無料体験レッスン開催
■関連記事/【アウラニ特集】ロングステイでアウラニ満喫! 滞在中にしたい12のこと(前編)

その5:アロハウェアを身に着ける

aloha4

アロハ・スピリットを「身につける」ためには、ALOHAを「身に着ける」ことも大切です。つまり、アロハウェアを着ることです。アロハウェアは男性ならばアロハシャツ、女性ならムームーなどの服を指します。アロハウェアはハワイでは正装として考えられ、ホテルやレストランの従業員、結婚式や葬儀などの参列者もアロハウェアを着用します。なぜならALOHAには「歓迎」、「敬意」、「慈悲」などの意味が含まれているからです。

■関連記事/【徹底取材】レインスプーナー
■関連記事/【徹底取材】南太平洋の香りがするリゾートウエアのお店、ノアノア
■関連記事/【イベント】鹿児島県指宿市でアロハ宣言セレモニー開催

 

この5つを理解すれば、今までなんとく「アロハ~!」と挨拶で使っていた言葉が特別なハワイ語になった気がしませんか? 後編では、アロハ・スピリットをマスターする上で非常に大切な「アロハを共有する」方法を中心に紹介していきます。お楽しみに!

この記事が属するカテゴリー: 基礎知識, 歴史・社会・自然, 特集
関連キーワード: アロハ, アロハスピリット, ハワイ,


私たちをフォローしてください!
@hawaiiarukikataをフォロー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

さらにおススメ