第11回 ウクレレクリスマスの巻！
ちょっと早いけど、メリークリスマス！
ハワイでは、サンクスギビングも終わり、街はクリスマス一色になってきました。我が家の前にも、大きいツリーと赤鼻のトナカイが飾られ、挨拶は「メリークリスマス！」で締める毎日です。暖かいハワイだけど、クリスマスムードは最高！ ラジオではクリスマスミュージックがエンドレスでかかっています。ってことで、今回はクリスマスミュージックを幾つか紹介しようと思います。ウクレレ片手にクリスマスパーティに登場すれば、盛り上がる事間違いなし！ ハワイのクリスマス気分を味わってみてくださいね。
では、この曲からスタート。最初Cのキーで弾いて、2回目はキーDで、で最後にもう一度Cで弾いてみましょう。カッコの中がDのキーです。
C (D)
Jingle Bells, Jingle Bells. Jingle all the way
F(G) C(D) D7(E7) G7(A7)
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
C(D)
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
F(G) C(D) G7(A7) C (D)
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
C(D) C7(E7) G7(A7)
Dashing through the snow in a one horse open sleigh
F(G) G7(A’) C(D)
O’ er the friend we go laughing all the way
C(D) C7(D7) F(G)
Bells on bobtail ring making spirits bright
F(G) G7 (A7)
What fun it is to ride and sing a
G7(A7) C(D) G7(A7)
Sleighing song tonight! Oh!
さて、つぎは静かに、「ホワイトクリスマス」。最初はキーCで、2回目はF(カッコ内)、で最後にもう一度Cで弾いてみてくださいね。
C(F) F(Bb)C(F) C(F) Dm(gm) G(C) G7(C7)
I’m dreaming of a white Christmas
F(Bb) G7(C7) C(F)
Just like the ones I used to know
G7(C7) C(F) C7(F7) F(Bb) Fm(Bbm)
Where the tree tops glisten and children listen
C(F) F(Bb) C(F) D7(G7) G7(C’)
to hear sleigh bells in the snow
C(F) F(Bb)C(F) C(F) Dm(gm) G(C) G7(C7)
I’m dreaming of a white Christmas
F(Bb) G7(C7) C(F)
With every Christmas card I write
G7(C7) C(F) C7(F7) F(Bb) Fm(Bbm)
May your days be merry and bright
C(F)Am(Dm) F(Bb) G7(C7) C(F)F(Bb) C(F)
and may all your Christmases be white
次はこの曲、「Silent Night(きよしこの夜)」です。1番は英語、2番はハワイ語の歌詞ですが、ハワイ語で歌うこの曲もなかなかすてきですよ。で最後に日本語で締めてみましょう。キーはC→F→Cと変化します。
G
Silent Night, Holy night
D7 G G7
All is calm, all is bright
C G G7
‘round you Virgin Mother and Child
C G
Holy Infant so tender and mild
D7 G
Sleep in heavenly peace
G D7 G
Sleep in heavenly peace
F
Po la’ie, po kamaha’o
C7 F F7
Maluhia, malamalama
Bb F F7
Ka makuahine aloha e
Bb F
Me ke keiki hemolele e
C7 F
Moe me ka maluhia lani
F C7 F
Moe me ka maluhia lani
きよし この夜
D7 G G7
星は ひかり
C G G7
すくいの みこは
C G
み母の胸に
D7 G
ねむりたもう
G D7 G
いとやすく
さて、最後はハワイのクリスマスと言えば、この曲。「Mele Kalikimaka」です。楽しく元気一杯に弾いてくださいね。
F
Mele Kalikimaka is the thing to say
C7
On a bright Hawaiian Christmas day
That’s the island greeting that we send to you
F
From the land where palm trees sway
F7 Bb
Here we know that Christmas will be green and bright
D7 G7 C7
The sun to shine by day and all the stars that night
F F7 D7
Mele Kalikimaka is the Hawaii’s way
Gm C7 F
To say Merry Christmas to you.
さあ原稿も書き終わったし、ホノルルシティライト（ダウンタウンで行われている、クリスマス用のデコレーションとライトアップ）を見に行きましょう！ と言いたいところですが、残念ながら今は期末試験の真っ最中。うーん、学生はつらいッ！ でも、試験が終われば、クリスマスパーティが待ってるので、今は地味に頑張りたいと思います。それでは皆様、Mele Kalikimaka！ 楽しいクリスマスをお過ごし下さい。
（ウクレレ娘。）
コメントを残す