キッズ･プログラムネイバーアイランド編　2002年

ハワイはファミリー旅行者急増中。そこで、このコーナーでは「子供と一緒にハワイを思いっきり楽しみたい!」というパパ＆ママに、家族で楽しめるハワイのファン・スポットを毎月ご紹介していきます。

キッズ･プログラム　ネイバーアイランド編

夏休みの旅行計画を練りながら、心躍らせているご家族も多いのではありませんか？　特に夏休みは、お子さん連れでハワイへ旅行されるご家族も多いのでは。そこで、今回は先月のオアフ島編に続き、ネイバーアイランドの各ホテルで行われている「キッズ･プログラム」の2002年夏期最新情報をお届けします。

●ご紹介しているホテル一覧

●マウイ島	●オアフ島(オアフ島編）
◎アウトリガー･ワイレア･リゾート	◎ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ
◎ウエスティン･マウイ	◎シェラトン･ホテルズ･イン･ワイキキ
◎ハイアット･リージェンシー･マウイ	◎カハラ･マンダリン･オリエンタル
◎マウイ･マリオット	◎ハワイアン･リージェント
◎カアナパリ･アリイ	◎パシフィック･ビーチ･ホテル
●ハワイ島	◎アストン･ホテル＆リゾーツ
◎ヒルトン･ワイコロア･ビレッジ	◎アウトリガー･ホテルズ＆リゾーツ
◎アウトリガー･ワイコロア･ビーチ	◎タートル･ベイ･リゾート
◎ハプナ･ビーチ･プリンス･ホテル
●カウアイ島
◎アウトリガー･キアフナ･プランテーション
◎シェラトン･カウアイ･リゾート
◎カウアイ･マリオット･リゾート＆ビーチ･クラブ

●アウトリガー･ワイレア･リゾート
「カワバンガ･キッズ･クラブ」
サーフィンなどの屋外アクティビティが楽しめるほか、ハワイアン･アートやクラフト、レイ･メイキング、フラ、ウクレレなどの教室を開催。また、最新のiMacコンピューターを使ってのゲームも楽しめます。プログラムは全日制で料金は1人＄50。

◎Outrigger Wailea Resort
場所：3700 Wailea Alanui Wailea, Maui, HI 96753-8332
電話：808-879-1922
ホームページ：jp.outrigger.com

●ウエスティン･マウイ
「ケイキ･キャンプ」
デイタイムとイブニングの2セッション。ウェスティン以外に宿泊の方も利用できます。デイタイム(昼食付き)は午前9時〜午後3時、イブニング(軽食付き)は午後6時30分〜9時30分なので、子供を預けて大人だけでゴルフやディナーをゆっくり楽しむこともできます。5〜12才が対象。料金はデイタイムが1人＄45(他のホテル泊は＄60)、イブニングが1人＄20(他のホテル泊は＄30)。半日プログラムや昼食の有無などをアレンジすることも可能です。

◎The Westin Maui
場所：2365 Kaanapali Parkway, Lahaina, HI 96761
電話：808-667-2525
ホームページ：www.westin.com

●ハイアット･リージェンシー･マウイ
「キャンプ･ハイアット」
デイタイム･プログラムでは、砂遊び、砂糖キビ列車の旅、サッカー、ハワイアン･クラフトなど日替わりのアクティビティが楽しめます。イブニング･プログラムもあり、天体観測やハワイの伝説や神話など、学習も兼ねた貴重な体験ができます。5〜12才が対象。デイキャンプは午前9時から正午までと午後3時までの2コースがあり、イブニングキャンプは午後6時から10時まで。料金はデイタイムが1人＄60から(短縮コースは＄30から）、イブニングは1人＄12。

◎Hyatt Regency Maui
場所：200 Nohea Kai Dr. Lahaina, HI 96761
電話：808-661-1234
ホームページ：maui.hyatt.com

●マウイ･マリオット
「カアナパリ･キッズ」
宝探しや、クラフト教室、スポーツを楽しむなど開催日ごとにアクティビティが変わります。開催は火曜日から金曜日まで。対象は5〜12才。料金は1人＄45、他のホテル宿泊の方は＄55。月曜日は12〜17才を対象に、参加費＄5(他のホテル宿泊の場合は＄10)で友達作りの場を提供しています。

◎Maui Marriott
場所：100 Nohea kai Dr. Lahaina, HI 96761
電話：808-667-1200
ホームページ：www.marriott.com

●カアナパリ･アリイ
「アリイ･キッズ･クラブ」
高級コンドミニアムが主催する「アリイ･キッズ･クラブ」。2002年8月31日(土)までなら、12才以下の宿泊客を対象に、参加者にお得なギフト･バッグをプレゼント。メンバーシップ･カードやサングラスを携帯できるネック･ストラップ、シャボン玉を作って遊べるかわいいペンが入っています。そのほか、日替わりで無料テニス教室やレイメイキング、ラウハラ編みを楽しむことができるほか、さとうきび列車の無料乗車(大人2人以上同伴の場合)やマウイ海洋センターへの入場料が半額(大人1人以上同伴の場合)になります。また、ホエラーズ･ビレッジのレイラニズ･オン･ザ･ビーチやピザ･パラディソ、キモ･ビーン･コーヒーでもキッズミールが無料になる特典があります。12才以下でカアナパリ･アリイに宿泊すると、無料でメンバーになれます。

◎Kaanapali Alii
場所：50 Nohea Kai Dr,Lahaina,HI96761
電話：808-667-1400
ホームページ：www.classicresorts.com/ka/ka_index.html

ヒルトン･ワイコロア･ビレッジ
「キャンプ･メネフネ」
午前9時から午後4時までのデイリー･キャンプと午後5時30分から9時30分までのイブニングキャンプがあります。デイリー･キャンプは半日コースにすることも可能。ハワイの文化を学んだり、ホテル周辺の探検、水遊びなど様々なアクティビティが楽しめます。空き状況により他のホテルに宿泊の方も利用できます。5〜12才が対象。料金(食事付き)は全日コースが＄65、半日コースが＄50、イブニング･キャンプが＄50。イルカと遊べるドルフィンクエストも好評です。

◎Hilton Waikoloa Village
場所：425 Waikoloa Dr. Waikoloa, HI 96738
電話：808-886-1234
ホームページ：www.hiltonwaikoloavillage.com

●アウトリガー･ワイコロア･ビーチ
「カワバンガ･キッズ･クラブ」
午前(9時〜午後1時)と午後(1時〜4時)、または全日(午前9時〜午後4時)の3コースから選べて便利。ハワイアン･クラフト、フラ･レッスン、レイ･メイキング、磯釣りなど日替わりのスケジュール。全日コースは1人＄55でオリジナルＴシャツとランチ、おやつ付き。半日コースは1人＄40でオリジナルＴシャツ付き。5〜13才が対象。

◎Outrigger Waikoloa Beach
場所：69-275 Waikoloa Dr. Waikoloa, HI 96761
電話：808-886-6789
ホームページ：jp.outrigger.com

●ハプナ･ビーチ･プリンス･ホテル
「プリンス･ケイキ･クラブ」
午前9時から正午までの半日コースと午後4時までの全日コースがあります。ハワイアン･フラ･ドール･メイキングや、砂遊び、アウトドア･アクティビティなどの日替わりスケジュールです。料金は半日コースが1人＄25、全日コースが＄50。5月1日から9月30日までは、夏休みスペシャルで料金が半額に。5〜12才が対象。

◎Hapuna Beach Prince Hotel
場所：62-100 Kauna’oa Drive. Kamuela, HI 96743
電話：808-880-1111
ホームページ：www.princeresortshawaii.com

●アウトリガー･キアフナ･プランテーション
「カワバンガ･キッズ･クラブ」
4才から12才までを対象に、クラフトやビーチ散策、フィッシング、フラ、ウクレレなどを楽しめます。全日コースと半日コースがあり、全日コースは午前9時から午後4時まで、半日コースは午前9時から正午または午後1時から4時の2コースがあります。料金は全日コースが1人＄45(ランチと軽食を含む)、半日コースが＄30(ランチ抜きは＄25)。

◎Outrigger Kiahuna Plantation
場所：2253 Poipu Rd, Poipu, Kauai9. I 96756
電話：808-742-6411
ホームページ：jp.outriggerkiahunaplantation.com

●シェラトン･カウアイ･リゾート
「ケイキ･アロハ･クラブ」
午前と午後、または全日の3コースから選べて便利。レイ･メイキング、テニス、凧あげ、磯釣りなどが楽しめます。5〜12才が対象。他のホテルに宿泊している方も参加可能。料金は午前または午後のみが1人＄25から(他のホテルからは＄35から)、全日コースが1人＄45(他のホテルからは＄70)。昼食の有無も選べて便利です。また、午前中のコース(9時〜正午、昼食なし)のみ3〜4才も可。

◎Sheraton Kauai Resort
場所：2440 Hoonani Road. Poipu Beach, Koloa, HI 96756
電話：808-742-1661
ホームページ：jp.sheraton-kauai.com

●カウアイ･マリオット･リゾート＆ビーチ･クラブ
「カラパキ･キッズ･クラブ」
午前と午後、または全日コースがあるほか、イブニング･キャンプや1時間単位(＄10)で預けられるシステムがあり便利。また、3日(＄120)、5日(＄190)パスを利用することもできます。他のホテルに宿泊の方も利用可能。料金は午前9時から午後3時までの全日コースが1人＄45(他のホテルからは＄50)、半日コースが1人＄25から(他のホテルからは＄30から)。午後6時から10時までのイブニング･キャンプは1人＄35(他のホテルからは＄40)。5〜12才が対象です。

◎Kauai Marriott Resort & Beach Club
場所：Kalapaki Beach Lihu’e, HI 96766
電話：808-245-5050
ホームページ：www.marriotthotels.com

(2002年7月更新)

	子連れ旅行の　アドバイス
	このコーナーでは、読者の皆様からの体験談、アドバイスなどをご紹介し、より快適なハワイ子連れ旅行を一緒に考えて行きたいと思います。今回は姫ママさんから届いた長編アドバイスです。ハワイ出発前の工夫ハワイ出発前のちょっとした工夫をご紹介したいと思います。現在、娘は3才児です。 ◎出発前 1週間前から飛行機の中は静かにしようと教え込みます。 ◎空港チェックイン出発6時間前に到着。席の予約はスクリーン前よりもその両サイドを狙う(この席は事前予約指定外、電話予約時にもリクエストしておきます)。まわりの席がカップル･団体等かを聞いておき(心の準備)、必要とあらば別の席を考える。後方席のほうがエンジン音で消されて響かない場合もあるので… ◎待ち時間ひとしきり遊ばせる!　デッキに行くと人がいないし、屋外なので騒いでも比較的大丈夫。また成田の場合、ＪＡＬの一番奥のカウンターから4階へ上がるエスカレーターを上がったところに、プリクラと飛行機の操縦シュミレーションゲームがあります。私が行った時はここに誰もいなくて快適でした。おまけにデッキ出入口は目の前。但し、ムード満点のカップルがいた場合は出発ロビーを端から端までくまなく歩きまわります。成田のベビールームは夕方からハワイ便の親子連れで大混乱。ものすごい熱気で空気は悪いです。無理にそこへ行かなくても、よく目を動かしてるとスポットって結構あるんですよ。夕方になったら食事をさせ、食後はゆったりさせてあげる。大人だって腹いっぱいの時は動けないものナ〜。 ◎リフレッシュルームこれは本当に聞き分けの出来る子じゃないとお勧めできないんですが、リフレッシュルームでシャワーを浴びる!　子供がお風呂大好きなので今回初めて使ってみたら値段もお手頃(30分300円位)でタオル支給、全て個室。小さいバスルームだけど子供と2人で入るには充分。ここで軽く1時間はたってしまいます。ただし、ここは睡眠中の方もいるので騒ぐお子さんは絶対にお勧めできません。ウチの子も元気よく騒ぐタイプですが、3才になれば親が真剣に説明すればちゃんと分かってくれます。 ◎いざ出発アテンダントに子供の食事をリクエストし、離陸後すぐに食事をしたら本当に寝てしまった。用意していた各種おもちゃの出番はなし。今までで一番楽な旅行でした。まわりの方も「お行儀がいいのね」とほめてくださって、こちらもホッとしました。 ◎心がけたいこと常に心がけていたのは　絶対にヒステリックに怒らないこと。常にカリカリしてると、本当に必要な時に効き目がなくなります。「泣かれて迷惑かけたらどうしよう」と母親がピリピリしてると、不思議と子供も興奮してくるように思います。ゆったりとした気持ちで対処してあげられると効き目があるのでは?!　我が家の場合　普段あんまり誉めない分、誉めて誉めて誉めまくると効果大。ただし、他人の迷惑になるような行為はその場で感情的にならずにしっかり時間をかけて説明するようにしています。子供が少なくなってきた昨今、子供を連れての外出には気を使いますが、これは子供にとっても良い経験。また行きたいと言ってます。譲り合う心や人間としての基本的なマナーを持った上で　子連れで旅行が出来ればと思います。 (by 姫ママ) 姫ママさん、とても貴重な体験談をどうもありがとうございました! このコーナーでは、みなさんからの子連れ体験談、アドバイス、アイデアなどを、募集しています。ぜひご意見をお聞かせ下さい。投稿はこちら