ハワイの人々が選ぶ美味しいレストラン一覧【2023年版】

この記事ではハワイの人々が選んだ美味しいレストランをご紹介します。ホノルルマガジン主催、恒例のハワイのグルメ大賞「ハレアイナ賞」は、8,000名の在住者が投票して選んだハワイのレストランを各ジャンルごとに発表しました。ハワイで人気のレストランが一目でわかる以下の表をチェックして、次回のハワイ旅行で行きたいレストランに加えてみてはいかがですか？

第40回ハレアイナ大賞が発表

2023年ハレアイナ賞の受賞者が、6月6日（火）ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキビーチで発表されました。今年で第40回目を迎えるハレアイナ賞は、9月には授賞式パーティーも開催されます。

毎年最も注目されるレストラン経営者賞には今年は、ダウンタウンの「Fete（フェテ）」を夫婦で経営するロビン・マイイさん（右から3番目）とチャック・バスラーさん（右から2番目）が受賞。

新しいレストランに授与される「ベストニューレストラン賞」の金賞に輝いたのは、2022年にピア38にオープンしたレストラン「ナミカゼ（Nami Kaze）」。

オーナーシェフのジェイソン・ピールさん

各島の人気レストランも発表されました。オアフ島ベスト・レストラン金賞にはメリマンズ・ホノルル、銀賞にはミロ・カイムキ、銅賞にはワイキキのレストランサントリーがそれぞれ受賞しました。

オアフ島ベストレストラン銅賞とベスト日本料理の銀賞を獲得したレストランサントリーのチーム（左から：上久保剛さん、大貫さん、田頭さん）

日本人旅行者にも人気のステーキを提供するレストランには、金賞ハイズステーキハウス、銀賞ルースズ・クリス・ステーキハウス、銅賞はインターナショナルマーケットプレイスのストリップ・ステーキが受賞しました。

パンデミックの収束を象徴すべく、パンデミック期間中には中止となっていた「ベスト・ビュッフェ」も戻ってきました。今年の金賞はプリンスワイキキでローカルに絶大な人気を誇る「100セイルズレストラン＆バー」です。

以下、第40回ハレアイナ大賞の受賞レストラン一覧です。

ハレアイナ賞2023受賞レストラン

賞のカテゴリー	金賞	銀賞	銅賞
レストラン経営者賞	Robynne Maii and Chuck Bussler（Fete経営）
ベストニューレストラン賞	ナミカゼ
オアフ島のベスト・レストラン賞	メリマンズ・ホノルル	ミロ・カイムキ	レストランサントリー
マウイ島ベスト・レストラン	ラハイナ・グリル	ママズ・フィッシュ・ハウス	モンキーポッド・キッチン
ハワイ島ベスト・レストラン	メリマンズ・ワイメア	ムーン＆タートル	ハワイアン・スタイル・カフェ・ヒロ
カウアイ島ベスト・レストラン	アイナ・カウアイ・レストラン	キアヴェ・ルーツ	プアケア・グリル
ベスト・サービス	ラハイナ・グリル	ミロ・カイムキ	パイ・ホノルル
ベスト・ビュッフェ	100セイルズレストラン＆バー	オーキッズ	ホクズ
ベスト・ホテルブランチ	オーキッズ（ハレクラニ・ホテル）	ホクズ（ザ・カハラ・ホテル&リゾート）	デック・アット・クイーン・カピオラ二・ホテル
ベスト・ブランチ	カフェ・カイラ	ココヘッド・カフェ	エッグヘッド・カフェ
ベスト・ベジタリアン	タネ・ビーガン・イザカヤ	ピースカフェ	ネーチャーワイキキ
ベスト・ステーキ	ハイズステーキハウス	ルースズ・クリス・ステーキハウス	ストリップ・ステーキ・ワイキキ
ベスト・シーフード	ママズ・フィッシュハウス	ザ・シーサイド	ニコス・アット・ピア38
ベスト・デザート	MWレストラン	リリハベーカリー	パイ・ホノルル
ベスト・カクテル・プログラム	バー・レザー・エプロン	ネーチャー・ワイキキ	モンキーポッド・キッチン
ベスト・ワイン・プログラム	ミロカイムキ	パイ・ホノルル	アミューズ・ワイン・バー
ベスト・ブリュー・パブ	マウイ・ブリューイング・カンパニー	アロハ・ビール・カンパニー	ハナ・コア・ブリューイング・カンパニー
最もロマンチック	ミシェルズ・アット・ザ・コロニー・サーフ	メリマンズ	ラ・マー
ベスト・アウトドアダイニング	ハウ・ツリー	デック・アット・クイーン・カピオラ二・ホテル	クイーンズブレイク
ベスト・テイスティング（コース）メニュー	ミロ・カイムキ	ネーチャーワイキキ	パイ・ホノルル
ベスト・中華料理	ジェイド・ダイナスティ・シーフードレストラン	フック・ユアン	シンチョン・ユアン・ベーカリー
ベスト飲茶	ジェイド・ダイナスティ・シーフードレストラン	ティム・ホー・ワン	ハッピーデーズ
ベスト・ハワイ料理	ヘレナズ・ハワイアン・フード	ハイウェイ・イン	ワイアホレ・ポイ・ファクトリー
ベスト・イタリア料理	マッド・べネ	アランチーノ	サーレ・ペペ
ベスト・居酒屋	居酒屋トラエ・トラエ	ナミカゼ	寿司居酒屋楽（がく）
ベスト・寿司	柳寿司	すし匠	センセイ・シーフード・レストラン＆寿司バー
ベスト・ヌードル（ラーメン／うどん／そば）	大野屋ラーメン	ヌーズ・ラーメン・バー	竈ラーメンターバン
ベスト・ホット・ポット（鍋）	一力	鍋家まいど	ホット・ポット・ヘブン
ベスト・日本料理	ジグ	レストランサントリー	ギンザスシ
ベスト・タイ料理	オレイズ・タイラオ・キュイジーヌ	マイレズ・タイ・ビストロ	ノイタイ・キュイジーヌ
ベスト・地中海料理	イスタンブール・ハワイ	オリーブ・ツリー・カフェ	シャロハ・ピタ
ベスト・インド料理	カフェ・マハラ二	ヒマラヤン・キッチン	スパイスアップハウスオブインディアンキュイジーヌ
ベスト・焼肉／コリアンBBQ	焼肉コリア・ハウス	ジェン・コリアン・BBQ	ミリオン・レストラン
ベスト・韓国料理	オーキムズ・コリアンキッチン	ミリオン・レストラン	ソラボル
ベスト・ベトナム料理	ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ	フォー・サイゴン	ハレ・ベトナム
ベスト・メキシコ料理	タケリア・エル・ランチョ	ロス・シャパロス・メキシカン･レストラン	フリーダズ・メキシカン・ビーチハウス
ベスト・フィリピン料理	エレナズ	テルマズ・フィリピーノ・レストラン	マックスズ・レストラン
ベスト・ビジネスランチ	マリポサ	メリマンズ	ルシェロ
ベスト・バー・フード	スプラッシュバー	ザ・ソーシャル・ホノルル	オソヤミ