ワイキキ･サンドビラ･ホテルが日本語ウェブサイトを一新！

Waikiki Sand Villa Renews its Japanese Official Website

■日本語で簡単に宿泊予約、夏休みの旅行にもまだ間に合います！

ワイキキの中心にありながら、のんびりアットホームな雰囲気にあふれ、まるで我が家のように寛げる、ワイキキ･サンドビラ･ホテル。ワイキキビーチまでわずか2ブロックの便利な場所に位置し、長期滞在者やリピーターにも人気のホテルです。このホテルの全容が一目でわかる日本語公式ウェブサイトが、新しく生まれ変わりました。スマートフォンやタブレットからも見やすく、日本語で簡単にお問い合わせや宿泊予約もできますよ！

■関連記事/ワイキキ･サンドビラ･ホテル徹底取材

公式ページからの宿泊予約はとても簡単。ページ上の「予約する」というボタンをクリックし、希望日と人数を入力すると、利用できる宿泊プランがずらりと出てきますので、そのなかから一つを選ぶだけ。もちろん日本語で簡単に予約できますよ。

豊富な宿泊プランはどれも見逃せないものばかりです。「早期予約割引プラン」、「早期ウィークリー割引プラン」、「ウィークリープラン」、「室料のみの基本料金」、「朝食付きプラン」と魅力的なプランがずらり。旅の目的やスタイルに合わせて、最適なプランを選ぶことができます。詳しくはこちらのページをご覧ください。

1週間以上宿泊する人向けのウィークリープランもあるワイキキ･サンドビラ･ホテルは、長期滞在にうってつけのホテルです。ワイキキのホテルでは珍しくコインランドリールームを備えているほか、キチネット付きのお部屋も。さらに足湯サービスは行動派トラベラーには嬉しいものですよね。4泊以上滞在する方はシャトルサービス(2名分)も利用できます。

ワイキキ･サンドビラ･ホテル日本語公式ウェブサイト：jp.waikikisandvillahotel.com

◎ワイキキ･サンドビラ･ホテル
場所：2375 Ala Wai Blvd., Honolulu, Hawaii 96815 MAP
日本語公式ウェブサイト：jp.waikikisandvillahotel.com
宿泊プラン：jp.waikikisandvillahotel.com/Special-and-Packages.htm