ロイヤル・ハワイアン・センター、「セカンド・サタデー・カニ・カ・ピラ」を開催

ロイヤル・ハワイアン・センター、「セカンド･サタデー･カニ･カ･ピラ」を開催

ハワイ・ニュース “Second Saturday Kani Ka Pila” at Royal Hawaiian Center

■古典フラとハワイの人気アーティストによるライブミュージックが無料で

ロイヤル・ハワイアン・センターで、古典フラとハワイの人気アーティストによるライブミュージックが無料で楽しめるコンサートシリーズが月１回開催されることになりました。「セカンド･サタデー･カニ･カ･ピラ(Second Saturday Kani Ka Pila)」と題されたこのコンサートは、毎月第2土曜日の午後7時からセンター1階中央にあるロイヤル･グローブで行われます。「カニ･カ･ピラ」とは、「音楽を演奏する」という意味のハワイ語で、このイベントではハワイの文化をたたえるセレブレーションという意味で使われています。

ハワイの伝統的な古典フラのオープニング･パフォーマンスとハワイ出身の人気アーティストによる月替わりのライブコンサートが無料で楽しめるとは嬉しいですね。次回のコンサートは、11月8日(土)。人気ミュージシャンのジョン･クルーズが登場する予定だそうです。