ロコに大人気の｢フェスティバル・オブ・ギビング｣でショッピング三昧！

ハワイ・ニュース Shop Till You Drop at Ward Centers’ Annual “The Festival of Giving”

■チケットを提示すればさまざまな特典が！

アラモアナセンターの西に広がるワード地区は、ホノルルでもっともホットなスポットとして、注目を集めているロコにも人気のエリアです。11月6日(金)から8日(日)、ワード･センター、ワード･ウェアハウス、ワード･エンターテインメント･センターからなるワード･センターズで、ハワイ住民に大人気のショッピング・イベント｢フェスティバル・オブ・ギビング｣が開催されます。

期間中に｢フェスティバル・オブ・ギビング・チケット｣を提示すると、ワード・センターズ内90店舗以上のレストランやショップで特別割引やキャンペーンを受けられます。本来なら10ドルする、この｢フェスティバル・オブ・ギビング・チケット｣が、日本のビジターにはなんと無料でプレゼント！チケットはワードセンター内｢クレイジーシャツ｣店舗で、11月6日(金)から8日(日)の営業時間内にパスポートを提示するともらえます。チケットと一緒に日本語のパンフレットもくれるので、どのお店でどんなキャンペーンをしているのかが一目瞭然。

タコ・デル・マーやマーティン＆マッカーサーなどの新店舗が続々とオープンしているワード・センターズで、会計時にチケットを提示するだけで最大80％の割引や、10ドル引き、またはプレゼントやドリンクなどが無料でもらえるお得なイベントは要チェック！

キャンペーン参加店舗一部紹介(他店でもキャンペーン開催中)
店名	内　容
レストラン
ブカ・ディ・ベッポ	＄20以上の飲食で＄10割引
カカアコ・キッチン	主菜1品を買うと21オンスの飲み物プレゼント
コールド・ストーン・クリーマリー	ラブイット・クリエイションひとつ買うとでもうひとつプレゼント
ショップ
ハワイアンムーン	定価およびセール価格のハワイアンムーン商品15％割引
ロキシー	ハードグッズを除く定価商品すべて20％割引
ホノルル・チョコレート・カンパニー	定価商品15％割引
ホノルル・クッキー・カンパニー	全商品10％割引(大量注文を除く)
アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス	40ドル以上のお買い物で定価の手作り石鹸とキャンドルが15％割引