アラモアナセンターで春のショッピングイベント「ショップ・ア・レア」開催

ハワイ・ニュース Ala Moana Center’s Fashion Event “Shop A Lea”

■最大級のファッション＆ショッピング･フェスティバル！
ハワイ最大のショッピング･モール、アラモアナセンターでは、2009年3月23日(月)から3月29日(日)までの間、株式会社ジェーシービー(以下JCB)協賛のもと「ショップ･ア･レア」と名付けたファッション＆ショッピング･イベントが行われます。ショップ･ア･レアとは、ハワイ語と英語のミックスで、「ショッピングの喜び」という意味。アラモアナ･センター全館をあげた最大級のファッション＆ショッピング･フェスティバルで、ショッピングの喜びを堪能してみませんか？

期間中は、オリジナル･トートバッグ･プレゼントに加えて、Lu Wow「ル・ワウ」ナイトと名付けられたホノルルマガジン協賛のショッピング･パーティー･イベント、センター･ステージでの特別イベント、モダン･ラグジュアリー共催の「パスポート･トゥ･ラグジュアリー」と名付けられたイベント、各店で開催されるスペシャル･オファー＆インストア･イベントなど、ショッピングとファッションの喜びを堪能できるイベントが目白押し。

イベントの詳細はショップ･ア･レアのホームページ(日本語)をご覧下さい。

■ショップ･ア･レアの限定オリジナル･トートをプレゼント

イベント期間中、センター内で合計200ドル以上のショッピングとお食事をご利用いただいた方に、お買上レシートと引き換えでオリジナル・トートバッグをプレゼントいたします（複数レシート合算可）。

ショッピングが楽しくなる爽やかなバッグは、ショップ･ア･レアのロゴが入った限定品。

プレゼントの交換は1階カスタマーサービス・センターで行います。なお、プレゼントは1人1個のみで、なくなり次第終了となりますので、お引換えはお早めに。

●Lu Wow「ル・ワウ」ナイト：ショッピング・パーティー・イベント
（ホノルル・マガジン協賛）
ノードストロームにつながるニューコンコース誕生1周年を記念してLu Wow「ル・ワウ」ナイトを開催。ノードストロームとニューコンコースで(ビタミン・ショップも含む)、100ドル以上のお買い物をした方を対象におこなわれるショッピング・パーティー・イベントです。ライブ・エンターテイメントやププ＆デザート、カクテルを楽しめるこのショッピング・イベントでは、ニューコンコースのショップからの抽選ギフトなどもあるそうです。

日時：3月26日(木)、18：00-20：00(要チケット)
場所：ニューコンコース3階
チケットの交換方法：3月23日(月)〜26日(木)にニューコンコースのショップで100ドル以上ショッピングした分のレシートをカスタマーサービス・センターに持参して、チケットと交換（レシート合算可）。
チケットの交換は1人2枚までとなります。
問合せ先：カスタマーサービス・センター、(808)955-9517

●パスポート・トゥ・ラグジュアリー
（モダン・ラグジュアリー共催）
思いっきりおしゃれをしてでかけたいラグジュアリー・ショッピング・イベント「パスポート・トゥ・ラグジュアリー」。アラモアナセンターのラグジュアリー・ブランド・ブティックでスペシャル・サービスやインストア・パーティー、ププやカクテルが楽しめます。また素敵なプレゼントの抽選などもあります。チケットの売上げの一部はハワイの歴史的建造物であり、ハワイのシーンをリードするハワイ・シアター・センターに寄付されます。

日時：3月27日(金)、17：30-21：00(要チケット)
場所：参加ブティック
チケットの予約および購入方法：チケット(85ドル)はpassporttoluxuryhawaii.comにてオンライン予約購入、またはイベント当日にモールレベル2階中央のセンターコート近くで購入することができます。詳細はこちらのページをご覧下さい。

●センターステージ・スペシャル・イベント
センターステージでは、センスアップやライフスタイルの参考になるヒントがいっぱいのトークショー、ビューティー＆ファッション・イベントなど、魅力的なスペシャルイベントが開催されます。詳細はこちらのページをご覧下さい。

●スペシャル・オファー＆インストア・イベント
センター内の数多くのショップがスペシャル・セールやギフト進呈など、オリジナルな特典を用意。また、各ショップ内で行われるインストアイベントでは、カジュアルなファッションショーや新作やスペシャル・コレクションのトランクショー、限定サービスやパーソナルショッパーによるスタイリング・アドバイスなど、ショッピング・ファンにはたまらない催しが。詳細はこちらのページをご覧下さい。

◎ショップ･ア･レア
期間：2009年3月23日(月)から3月29日(日)
内容：新しい春のVIPファッション・イベント。ショップ・ア・レアとは、英語とハワイ語のミックスで、「ショッピングの喜び」という意味。アラモアナセンター全館を挙げてのファッション･フェスティバルです。
ホームページ：shopalea.alamoanacenter.jp

◎アラモアナ･センター
住所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：955-9517
営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:00-19:00(日)
休業日：年中無休
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp