憧れのホテルにお得に滞在できる部屋数限定の特別プランが登場！

憧れのホテルにお得に滞在できる部屋数限定の特別プランが登場

ハワイ・ニュース Limited-time Room Rates Offered By Starwood Hotels & Resorts

■ワイキキの人気ホテルに格安で宿泊できるチャンス！
「スターウッド･ホテル＆リゾート」が運営するワイキキにある2つのホテルから、人気のお部屋にお得に滞在できる部屋数限定の宿泊プランが発表されました。このキャンペーンが行われているのは、ワイキキの「ファースト･レディ」の名にふさわしい優雅な「モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパ」と、かつてのハワイ王室の領地に建つ「シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル」です。

「部屋数限定スペシャル」と呼ばれるこの特別プランは、モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパの場合、2009年5月20日(水)〜7月1日(水)、シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテルの場合は5月20日(水)〜6月10日(水)の期間に、これらのホテルに滞在すると1泊の料金が非常にお安くなるというお得なもの。モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパは、バイブラント・ワイキキビューとバニヤン・クラシック･オーシャン、シェラトン・プリンセス･カイウラニ・ホテルでは、スタンダードとハイ・オーシャンビューの部屋が対象となります。宿泊期間及び価格は下記の表をご参照ください。

なお、予約の期間は、ハワイ時間の2009年5月30日(土)までとなっていますので、お早めに。

■「部屋数限定スペシャル」の内容

モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパの期間限定キャンペーン
対象となる滞在期間	部屋のカテゴリー	スペシャル宿泊料金
2009年5月20日(水)〜7月1日(水)	バイブラント・ワイキキビューバニヤン・クラシック･オーシャン	通常1泊$460→ $220 通常1泊$640→ $240

シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテルの期間限定キャンペーン
対象となる滞在期間	部屋のカテゴリー	スペシャル宿泊料金
2009年5月20日(水)〜6月10日(水)	スタンダードハイ・オーシャンビュー	通常1泊$290→ $109 通常1泊$415→ $139

※予約の期間は、2009年5月30日(土)までとなりますのでお早めに

◎モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパ
住所：2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)922-3111
ホームページ(日本語)：jp.moana-surfrider.com
料金＆予約(日本語)：https://secure.jpres.com/starwood/sr.asp

◎シェラトン･プリンセス･カイウラニ・ホテル
住所：120 Kaiulani Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)922-5811
ホームページ：jp.princess-kaiulani.com
料金＆予約(日本語)：https://secure.jpres.com/starwood/pk.asp