ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

カピオラニ通りにあるローカルに大人気の居酒屋「がぜん」から嬉しいプレゼント企画のお知らせです。

ハワイの新鮮な食材を使ったハワイならではのメニューを多数用意している「がぜん」から、ハワイの歩き方読者の皆様の中から抽選で、2名様にレストラン券各＄50を無料でプレゼントいたします。

当選された方には、お食事券を郵送いたしますので、ハワイにいらした際にお使いください（チップは含まれていません。また、オーダーが＄50を超えた場合は超過分が請求されます）。締め切りは、6月24日（木）です。ご応募方法は以下をごらんください。

応募資格：ハワイの歩き方メール･マガジンを購読されている方。メール･マガジン(無料)の購読はこちらからどうぞ。

応募方法：
1. ハワイの歩き方の無料メール･マガジンを購読する。購読はこちらから。
2. Eメールのタイトルに「がぜん希望」とお書きの上、本文に1)お名前(フリガナ)、2) ご住所(フリガナ)と郵便番号、3)お電話番号、4)ハワイで食べたい日本食メニュー（あれば）をお書きになり、editor@hawaii-arukikata.com まで、E メールでご応募ください。

＊ご注意＊

なお、このギフト券はホノルル店のみ有効で、日本のがぜんでは使えませんのでご了承ください。お食事券の有効期限は2011年5月20日です。

●彩菜炉房がぜん　ハワイ・ホノルル店
場所：2840 Kapiolani Boulevard Honolulu,Hawaii 96826
マーケット･シティ･ショッピングセンター近く、カイムキ高校の道を挟んだ向い側


電話番号：(808)737-0230
営業時間：17:00-23:00(日〜木)、17:00-翌1:00(金、土)