NFLプロボウル2011公式ブロックパーティがワイキキにやってくる！

ハワイ・ニュース NFL Pro Bowl 2011 Block Party to be Held at Waikiki

■ロイヤル・ハワイアン・センターでビアガーデン＆エンターテイメント開催！

1月30日(日)、ホノルル市内のアロハスタジアムで行われる、NFLのオールスターゲーム「プロ･ボウル」を前に、29日(土)にワイキキのカラカウア通りで「NFLプロボウル2011公式ブロックパーティ」が開催されます。ロイヤル・ハワイアン・センターでは、プロボウル公式ビアガーデンが行われるほか、ロイヤル・ハワイアン・アベニュー前のステージ「サウンズ・オブ・ハワイ」で、人気ハワイアン･アーティストによる無料エンターテイメントも楽しむことができます。

夕方6時から夜10時まで、ロイヤルグローブで行われるビアガーデンで、プロボウル公式ビール「クアーズライト」や「ブルームーン」の地ビール、各種ワインなど、好みのドリンクを片手に、人気グループ「ピリキア」のハワイアンライブを楽しんでみませんか？　このイベントの収益の一部は、非営利団体「ワイキキ・インプルーブメント・アソシエーション」に寄付されるそうです。

またC館3階のウルフギャング・ステーキハウスには、1月22日(土)〜29日(土)までの期間、優勝チームが手にする実物のプロボウル･トロフィーが展示されます。アロハスタジアムの優勝チームまでリムジンで届けられるという栄誉あるプロボウル2011優勝トロフィー。この機会に一目見てみたいものですね。

ロイヤル・ハワイアン・センター向かいの「プロボウル・オールスター・スポーツショー」ステージには、プロボウル選手やチアリーダー、チームマスコットも登場するそうです。NFLファンならずとも目が離せないイベントですね。

イベント･スケジュール
NFL公式ビヤガーデン場所：ロイヤル･ハワイアン･センターC館1階、ロイヤル･グローブ
18:00-22:00	クアーズライト、ブルームーンなどを楽しめるビアガーデン
18:00-19:00	ヴォーカル＆ギターのマーク・イム率いるバンド「ピリキア」によるライブ演奏
NFLプロボウル・ブロックパーティ「サウンズ・オブ・ハワイ」ステージ場所：カラカウア通り（ロイヤル・ハワイアン・アベニュー前）
18:30-	ハラウ・オ・ケ・アアリイ・ク・マカニによる古典フラのパフォーマンスでNFLプロボウルブロックパーティが始まります！　このハラウを率いるクムフラのマヌ・ボイド氏は、もともとロバート・カジメロのハラウ・ナ・カマレイでフラを学んだ後、1997年に独立。メリーモナークなどの数々の名誉あるフラ大会で上位につけているハラウです。
19:10-	クウイポ・クムカヒとハワイアンミュージック・ホール・オブ・フェイムによるライブ音楽。栄誉あるナホクハノハノ賞を何度も受賞しているハワイを代表するアーティストです。
20:10-	ハワイの音楽業界で今注目されているハナレ・カアナプがリーダーのカルテット「カイホル」のライブ。ハワイで多くのトップミュージシャンを生み出している“カ・ヒメニ・アナ”ハワイアンソング・コンテストで優勝した実力派グループです。
21:10-	ナホクハノハノ賞で優勝したことのあるカウアイ島出身の女性ヴォーカリスト「カイナニ・カハウナエレ＆フレンズ」のライブ。ハワイ語のマスターとしても知られる彼女のセクシーな歌声に注目。