ザ・ショップス・アット・ワイレアで素敵な母の日を

ハワイ・ニュース Live Music and Mother’s Day Moments Blossom in May at The Shops at Wailea

■ワイレアで素敵なミュージックやグルメはいかが？
この5月、マウイ島南西部の高級リゾート地、ワイレアにあるおしゃれなショッピングセンター「ザ・ショップス・アット・ワイレア」では、母の日ならではの素敵なイベントや、楽しいイベントが続々と行われます。

毎週水曜日の午後6時30分〜8時には、「WOW! Wailea」と名付けられた、無料コンサートが行われます。また、母の日である5月8日(日)には、各店で素敵なプレゼントも。5月のイベントの詳細は、下記の表をご覧ください。

(編集部より：このたびの東日本大震災による犠牲者の皆様に哀悼の意を表すとともに、被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。一刻も早く状況が改善され、復興の道が開けますことを願ってやみません。)

日時	場所	出演
5月4日(水) 18：30-20：00	ロウワー･コートヤード	Wow！ワイレア　Michael Kollwitz and Mikaによるアイランド･サウンド
5月7日(土)-8日(日) 9:30-21:00	ティファニー＆Co.	来店したお母さんにシャンペンとスイーツをプレゼント
5月8日(日) 終日	ラパーツ	来店したお母さんにアイスクリームを無料プレゼント
5月8日(日) 13:00-16:00	ブラック･パール･ギャラリー	作家Mary Olsen Kellyさんサイン会
5月11日(水) 18：30-20：00	ロウワー･コートヤード	Chief Fia Fia and the Polynesian Village Performersによるポリネシアン･パフォーマンス
5月18日(水) 18：30-20：00	ロウワー･コートヤード	Bobby Moderow Jr.によるスラッキー･ギター
5月22日(日)-28日(土)	参加レストラン	レストラン･ウィーク･ワイレア。＄29、＄39、＄49の特別メニュー提供。
5月25日(水) 18：30-20：00	ロウワー･コートヤード	Leokane and CJ “Boom” Helekahiのライブ
5月25日(水) 18：00-21：00	セレブリティ･ギャラリー	ミック･フリートウッド写真展＆レセプション