ロイヤル・ハワイアン・センター、東日本大震災復興支援に3万ドル以上を寄付

ロイヤル･ハワイアン･センター、東日本大震災復興支援に3万ドル以上を寄付

Royal Hawaiian Center Donated $30,693 for Japan

■コクア･ジャパンの寄付金総額は＄30,693

ロイヤル・ハワイアン・センターが実施した東日本大震災の救援募金プログラム「コクアジャパン(Kokua Japan)」の寄付金総額が$30,693(約238万円)に達しました。寄付金は、ハワイ日米協会(JASH)を通して日本赤十字社へ送られ、被災地の復興支援に役立てられます。

これらの寄付金は、4月16日(土)にロイヤルグローブで行われたチャリティコンサート「トワイライトジャズ＠ヘルモア」をはじめ、毎週開催されるフラショー会場などで集められたほか、サルヴァトーレ・フェラガモやブルガリ、フルラやロイヤル・ハワイアン・シューティングクラブでは、売上の一部をコクアジャパンに寄付。アイランド・ヴィンテージ・コーヒーやコマン・ジュエリーもコクアジャパンに多額の寄付をしました。またビビ、ケイトスペード・ニューヨーク、コアナニ、フィリップリカード・ホノルルは、チャリティ商品を販売し、売上の一部を義援金として寄付。その他のショップやレストランでも店頭に募金箱を設置するなど、ロイヤル･ハワイアン･センターを挙げて募金活動が行われました。

「センターのテナントと世界中の多くの方々にご協力いただいた結果、コクアジャパン・プログラムを通してこれだけの金額が集まったことをとても嬉しく思います。被害に遭われた方々には、一日も早い復興を心よりお祈りするとともに、ハワイの人々のフレンドシップとアロハスピリットが、少しでも皆様の元気の源になればと願っております」とロイヤル・ハワイアン・センターのジェネラル･マネージャー、マーリーン・アカウはさんはコメントを寄せています。

◎ロイヤル･ハワイアン･センター
Royal Hawaiian Center
場所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu,HI 96815