ハレクラニでエレガントなクリスマスを楽しもう！

12 Days of Christmas at Halekulani

■クリスマスまでの12日間、毎日特別イベントが！

ワイキキのオーシャン･フロントにあるラグジュアリーで上品なホテル「ハレクラニ」では、12月12日(月)から12月24日(日)のクリスマスまでの12日間、素敵なクリスマス･イベントの数々が行われます。

ルワーズ･ラウンジでの大人の雰囲気一杯のジャズ･コンサート、オリジナル･ワインのテイスティング、総支配人主催のカクテル･レセプション、ホテルとアラモアナセンター間の無料リムジンサービス、ホノルル･シティ･ライツを見学する無料トロリー･サービス、ホームメード･アイスクリームとアイスティーのサービス、スパハレクラニよりターンダウンギフトのサービス、プールでシェイブアイスのサービス、スパでの特別トリートメント、子どもが参加できるお菓子作り、ホリデー･ドリンクのサービス、そして忘れてはならないのが恒例の「サンタがカヌーでやって来る！」です。

12月24日(土)のクリスマス･イブ、日が沈むちょっと前(午後4時半頃)に、地元の子どもたちが踊るフラに迎えられサンタクロースがカヌーで海からやってきます。サンタクロースは宿泊の子どものための「チルドレンズ･パーティ」と支配人主催のレセプション･パーティに参加、クリスマス気分を盛り上げてくれますよ。イベントの詳細は下記の表をご覧ください。

ハレクラニのクリスマスイベント2011
12月12日(水) 20:30-		ルワーズ･ラウンジで、全米で活躍中の日本人ヴォーカリスト、カンダヒロミのロマンティックなホリデー･ジャズ･コンサート
12月13日(水) 16:00－17:30		ガーデンテラスでハレクラニオリジナルワインのテイスティング。
12月14日(水) 17:30－18:30		ハウテラスで総支配人主催のカクテルレセプション。スペシャルゲストによる歌や演奏も。
12月15日(木) 17:30－18:30		ホテル－アラモアナショッピングセンター間の無料リムジンサービス。
12月15日(木) 18:30と19:30の2回出発		ホノルル･シティ･ライツへの無料トロリーサービス。
12月16日(金) 15:30-16:30		オーキッズ前のリビングルームにある暖炉の前にて、ホームメイドのアイスクリームとアイスティーのサービス。
12月17日(土)		スパハレクラニよりターンダウンギフトのサービス。
12月18日(日) 15:00		プールにて、シェイブアイスのサービス。
12月19日(月) 9:00-		スパハレクラニで、この日限定のホリデースペシャルトリートメントを特別価格で提供
12月20日(火) 11:00-13:00		ハウテラスで、子どもたちがハレクラニのペイストリーシェフと一緒にクッキーのデコレーションやクラフト
12月21日(水) 17:30－18:30		ハウテラスで総支配人主催のカクテルレセプション。スペシャルゲストによる歌や演奏も。
12月22日(木) 17:30－18:30		ホテル－アラモアナショッピングセンター間の無料リムジンサービス。
12月22日(木) 18:30と19:30の2回出発		ホノルル･シティ･ライツへの無料トロリーサービス。
12月23日(金) 11:00-19:00		チェックイン時にロビーにてホリデードリンクのサービス。
12月24日(土)		クリスマスイブ、感謝を込めてあなたに贈る甘いスウィートドリーム…
12月25日(日) 16:30頃		サンタがカヌーでやって来る！