ハワイの音楽賞、第35回ナ・ホク・ハノハノ賞の出場者発表！

ハワイの音楽賞、第35回ナ･ホク･ハノハノ賞の出場者発表！

Hara Announces Final Ballot for 35th Na Hoku Hanohano Awards

■ハワイのグラミー賞、栄冠は誰の手に？

ハワイのグラミー賞とでも言うべき権威ある音楽賞で今年35回目を迎える「ナ・ホク・ハノハノ賞」。今年は5月25日(金)～27日(日)、ハワイ･コンベンションセンターで行われます。

4月27日(金)には、ウィローズで一足早くオープニング･イベントが行われます。5月5日(土)はアラモアナ･ホテルでライフタイム･アチーブメント賞授賞式、25日(金)と26日(土)はハワイ･コンベンションセンターでワークショップ、最終日の27日(日)には、ハワイ･コンベンションセンターでナ･ホク･ハノハノ賞授賞式が行われます。

ナ･ホク･ハノハノ賞は全部で27のカテゴリーで争われます。今年の主なカテゴリーの候補者は下記の表をご覧ください。

ハワイのトップ･アーティストに贈られる、ナ･ホク賞。今年は誰が受賞するのか目が離せませんね。

主なナ･ホク･ハノハノ賞、候補者一覧
Most Promising Artist (最も期待されているアーティスト賞)	ABRIGO OHANA:Ekahi(Abrigo Ohana), KAINALU:Kainalu(Mellowsoul), STARR KALAHIKI:Salt(Kipuka), KAWENA:Salty Kisses(Kawena Mechler), JOHN IOANE KEANAAINA, JR.:Na Mele O Ioane Keanaaina(no label), JOSH TATOFI:This Love(Waiehu)
Female Vocalist of the Year (最優秀女性ボーカリスト賞)	NATALIE AI KAMAUU:A(Keko), RAIATEA HELM:Sea of Love(Raiatea Helm), STARR KALAHIKI:Salt (Kipuka), LEHUA KALIMA:Rising in Love(Kalima), MAILANI MAKAINAI:Aina (Mountain Apple)
Male Vocalist of the Year (最優秀男性ボーカリスト賞)	ROBERT CAZIMERO:Hula(Mountain Apple), SHAWN ISHIMOTO:John Valentine Presents Shawn My Kine of Music V.3(Studio Valentine),WILLIE K:Warehouse Blues(Maui Tribe), KUANA TORRES KAHELE:Kaunaloa(Kuana Torres Kahele), HENRY KAPONO:Henry (Kapono)
Group of the Year (最優秀グループ賞)	EKOLU:Simply for Love(Waiehu), HIIKUA:Aia I Hiialo(Kanemakua), DENNIS KAMAKAHI & STEPHEN INGLIS:Waimaka Helelei(Aumakua), NUFF SEDD:Life…In a Song(Goofyfoot), WAIPUNA:E Hoi Mai(Poki)
Album of the Year (最優秀アルバム賞)	A:Natalie Ai Kamauu(Keko), Dave Tucciarone, Iolani Kamauu and Natalie Ai Kamauu-Producers. AINA:Mailani Makainai(Mountain Apple), Dr. Trey and Jon de Mello-Producers. E HOI MAI:Waipuna(Poki), Kale Chang and Waipuna-Producers.HULA:Robert Cazimero(Mountain Apple), Jon de Mello and Robert Cazimero-Producers.KAUNALOA:Kuana Torres Kahele(Kuana Torres Kahele), Kuana Torres Kahele and Dave Tucciarone-Producers.
Song of the Year (最優秀楽曲賞)	E IKE I KA NANI AO POLIAHU by Kawaikapuokalani Hewett from E HOI MAI:Waipuna(Poki), KUU PUA PAKALANA by Natalie Ai Kamauu from A:Natalie Ai Kamauu(Keko), NA VACQUEROS by Kuana Torres Kahele from KAUNALOA:Kuana Torres Kahele(Kuana Torres Kahele), NAU HOOKAHI by Robert Cazimero from HULA:Robert Cazimero(Mountain Apple), RISING IN LOVE by Lehua Kalima from RISING IN LOVE:Lehua Kalima(Kalima)
Favorite Entertainer (お気に入りのエンターテイナー賞)	ROBERT CAZIMERO, RAIATEA HELM, HI`IKUA, WIILIE K, KUANA TORRES KAHELE, LEHUA KALIMA, NATALIE AI KAMAUU, MAILANI MAKAINAI, JAKE SHIMABUKURO, WAIPUNA