ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■家族旅行の強い味方！
オアフ島のハワイプリンスホテルワイキキと、ハワイ島のハプナビーチプリンスホテルでは、家族でのハワイ旅行がさらに充実するお得な「キッズ･フリー･キャンペーン」を実施中。

キッズ･フリー･キャンペーンでは、両親同伴の子どものお食事とゴルフのプレーが無料になります。「キッズ･イート･フリー」と名付けられたお食事が無料の特典は、15才以下の子どもが対象。

ハワイプリンスホテルワイキキでは、朝食が「プリンスコート」、昼食が「プリンスコート(月～土)」または「バードオブパラダイス」、夕食が「プリンスコート」または「箱根」で利用できます。

ハプナビーチプリンスホテルでは、朝食が「オーシャン･テラス」、昼食が「ビーチバー」、そして夕食は「コースト･グリル」、「箱根(土)」、「レッツゴー･クラビング(金)」、「オーシャン･テラス」で利用できます。

「キッズ･ゴルフ･フリー」と名付けられた、ゴルフが無料の特典は、17才以下の子どもが両親と一緒にラウンドすると、子ども料金(1ラウンド分)が無料になります。対象ゴルフコースはハワイプリンスゴルフクラブ(オアフ島)かハプナゴルフコース(ハワイ島)になります。

キッズ･フリー･キャンペーンの詳細は、ハワイプリンスホテルワイキキがこちら、ハプナビーチプリンスホテルはこちらのページをご覧ください。

家族揃ってハワイでの楽しい休日を満喫してみませんか？

●ハワイプリンスホテルワイキキ
住所：100 Holomoana Street, Honolulu, Hawaii 96815　
電話：(808) 956-1111
ホームページ(日本語)：http://jp.hawaiiprincehotel.com/
宿泊プラン(日本語)：http://jp.hawaiiprincehotel.com/specials/index.htm

●ハプナビーチプリンスホテル
住所：62-100 Kauna’oa Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 880-1111
ホームページ(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/
宿泊プラン(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/HapunaBeachPrinceHotel.jp

■関連情報／プリンスリゾーツハワイの日本語ウェブサイトがさらに便利に