今年もアロハ・フェスティバルの季節がやってきます！

Enjoy Hawaii’s Largest Event of the Year “Aloha Festival 2012”

■今年で66回を迎えるハワイ最大のカルチャー･イベント

ハワイ独自の伝統を守ることを目的としたイベント、アロハ・フェスティバルの時期が今年もやってきました。ハワイの音楽やダンス、伝統を楽しめるまたとない機会です。1946年にスタートしたこのお祭りは当時アロハ・ウィークと呼ばれていましたが、規模が大きくなりハワイ6島で2ヶ月にわたり100以上のイベントが開催されるようになったため、1991年にアロハ・フェスティバルに改名されました。オアフ島では、9月6日(木)に開幕イベントが行われ、月間を通じて誰もが参加できる楽しいイベントが多数計画されています。これからのイベント詳細は下記の表をごらんください。

オアフ島の主なイベント
9月8日(土)	10:00-15:00、　第8回ケイキ･ホオラウレア
	会場：パールリッジ･センター
子どもたちが喜ぶイベントが大集合。フェスティバル･リボン(下記参照)を付けているとアクティビティやモノレールが無料になるほか、参加店での割り引きも。会場でフェスティバル･リボンも買えます。
9月15日(土)	19:00-　第59回ワイキキ・ホオラウレア
	会場：ワイキキのカラカウア･アベニュー
カラカウア通りが歩行者天国に。ハワイアン・エンターテイメントやたくさんの食べ物ブース、ハワイアン･クラフトやレイの販売も。
9月22日(土)	9:00-　アロハ・フェスティバル・フローラル・パレード
	場所：アラモアナ公園－カピオラニ公園
オアフ島アロハ･フェスティバルのハイライトがこのパレード。その名のごとくハワイの美しい花々で飾られたフロートが次々と登場。

■フェスティバル･リボンで特典いっぱい！
期間中アロハ･フェスティバル事務局から発行されるアロハ･フェスティバル･リボンを身に着けていると、アラモアナ・センターやパールリッジ・センター、シーライフ・パークなど、フェスティバルに参加している場所でディスカウントを受けられたり、プレゼントをもらえたりするのでとってもお得です。リボンはアロハ･フェスティバル事務局や各イベント会場などで販売しています。

●アロハ･フェスティバル事務局

住所：P.O.Box 15945 Honolulu, HI 96830
電話：(808)483-0730
ホームページ(英語)：www.alohafestivals.com

■関連ビデオ画像／アロハ・フェスティバル2009