ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

世界を旅する人のための旅行雑誌「プレミア・トラベラー・マガジン」の読者投票により、ホノルル市内のハワイ・コンベンションセンターが、「2012年度ベスト・コンベンション・ホスト」賞に輝きました。

この投票は同誌の1万1千人の読者により、あらかじめ候補が選ばれていない、まったくの自由回答形式で行われたもの。ハワイ・コンベンションセンターはハワイで唯一、また国内のコンベンション施設として初めてこの賞に選ばれました。ハワイが学術会議やビジネス会議をはじめ、様々なミーティングに適した土地で、さらにレジャーも充実している場所だということが証明されましたね。

(Premier Traveler Magazineより)