ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■ハワイ州観光局と協同で導入

ハワイの大手銀行のひとつ、バンク･オブ･ハワイが、ATMマシーンにハワイ語の表示を導入していることがわかりました。

バンク･オブ･ハワイのCEOであるマイク氏は「ハワイ文化であるハワイ語を称え、存続させるために、大切な一歩である」とハワイ観光局とともに、このプロジェクトを検討。ハワイ大学文化学のダイレクターに翻訳を依頼し、ハワイ州内にある441のすべてのATMにいずれ導入したい意向だそうです。

(Pacific Business Newsより)