ワイケレでメモリアル・デーの大セール開催！

“Memorial Day Weekend Sale” to be Held at Waikele Premium Outlets

■いつもよりもさらに安く、お得にショッピング

5月27日(月)は、アメリカの祝祭日「メモリアル･デー」。このメモリアル･デーの週末の5月24日(金)～27日(月)、オアフ島西部のワイケレ地区にあるアウトレット･モール「ワイケレ･プレミアム･アウトレット」では、大々的にセールが行われます。

普段からほとんどのアイテムが、定価の25％～60％引きと、非常にリーズナブルな価格で手に入るワイケレ･プレミアム･アウトレットですが、この時期は、さらに大きな値引きが行われる予定。トップブランドの人気商品をお得に手に入れるチャンスですね。

ワイキキからワイケレ･プレミアム･アウトレットまでは、片道＄5のワイケレ･アウトレット･ショッピング･シャトルが便利です。スケジュールは下記の表をご覧下さい。

ワイケレ･プレミアム･アウトレットで、お得にご家族全員のワードローブを揃えてみませんか？

ワイキキ→ワイケレ･プレミアム･アウトレット
乗り場	月曜日～日曜日
ハワイ･プリンス･ホテル(海側出入り口)	9:30, 10:30
ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ(タパタワー裏手バス停)	9::35, 10:35
シェラトン･ワイキキ(バス乗り場)	9:45,10:45
クヒオ･ビーチ(デューク像すぐ近く)	9:55, 10:55
ワイキキ･ビーチ･マリオット(カラカウア通り側インフォメーション･デスク前)	10:00, 11:00