ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

※写真は「For Kids By Kids」での様子です

11才と9才の兄弟が、オリジナル・レモネードのコンテストで優勝しました。このコンテストはハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート・アンド・スパで行われているプログラム「For Kids By Kids　(フォー・キッズ・バイ・キッズ)」の一環として開催されたもので、レモン、さとうきび、フレッシュミントなどすべてハワイ産の材料がセレクトされています。

この「フォー・キッズ・バイ・キッズ」は、新鮮なフルーツや食べ物へのこだわりから始まったもので、子どもたちが自分で調理して食べるというプログラム。レモン果肉やアメリカ本国から輸送された材料を使ったものに比べて、ひときわ目立った味わいだったことから、優勝に選ばれたとホテル関係者は話しているそうです。彼らが作ったレモネードが同ホテルのレストラン「SHOR」で6月まで$4で販売されます。

（Star Advertiserより）

■ハイアットの人気レストランに子どもに優しい画期的キッズ・メニュー登場！