ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■レストランの名前は”The Rim”に

ハワイ島ハワイ火山国立公園内にあるホテルハワイ最古のホテル、「ボルケーノハウス・ホテル」がリニューアルオープンしました。同ホテルは改装のため3年以上も閉鎖されており、今年の3月から暫定的に営業を再開していました。客室数は33室で、客室の面積は256平方フィート（約24平方メートル）からだそうです。

また、リニューアルに合わせ、ホテル内のレストランの名称が一般公募により、「The Rim(ザ・リム)」と名付けられました。地元食材を利用したメニューが楽しめるそうですよ。
(トラベル・ビジョンより)

●ボルケーノ・ハウス・ホテル
ウェブサイト(英語)：www.hawaiivolcanohouse.com