【アウトリガー情報】カニ・カ・ピラ・グリル・タレント・サーチ、出場5組が決定

【アウトリガー情報】カニ･カ･ピラ･グリル･タレント･サーチ、出場5組が決定

ハワイ・ニュース Five Hawaiian Music Groups Move on in Kani Ka Pila Grille Talent Search

■実力派が勢ぞろい

ローカル・エンターテイメントのサポートをはじめ、ハワイ文化やハワイのミュージック・シーンに貢献を続けるアウトリガー・ホテルズ＆リゾーツが毎年行っている、「カニ･カ・ピラ・グリル・タレント・サーチ」に出場する5組が選ばれました。選考会は2013年8月17日（土）、午後3時～8時に、メイド・イン・ハワイ・フェスティバル真っ最中のニールブレイズデル・センター内ピカケ・ルームで行われます。

今年の出場者は、Erni Kainoa & the Nahenahe Serenaders, `Ili Moa, Kaiholu, Coyne Street, Na Paliの5組。このコンテストの優勝者は、ワイキキ・ビーチ沿いのアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ内のカニ・カ・ピラ・グリルで9月の5、12、19、26日の毎週木曜日に、パフォーマンスをする契約をむすび、加えてホノルル・コミュニティ・カレッジのマイク・カーブ・メレ・スタジオを使えるなどの特典を得ることができます。ちなみに昨年の優勝者はカマカケハウ・フェルナンデス。彼のインタビュー(歌の動画付き)は、こちらのページからお楽しみください。

カニ・カ・ピラ・グリルはアイランド風の美味しい食事やフレンドリーで心地よい雰囲気が人気のカジュアルレストランです。また、毎晩6時から、数々のハワイの有名アーティストによって繰り広げられるライブ・ショーもあり、ナイト・スポットとしても有名です。このタレントサーチで、どんな新しいハワイのミュージシャンが誕生するのか楽しみですね！

◎アウトリガー・ホテルズ＆リゾーツ
ホームページ(日本語)： jp.outrigger.com