お盆休みを迎え、海外旅行へ出国ラッシュ
Obon Season Comes and Many Go Abroad
■以前海外旅行は人気、帰国は今週末
夏のお盆シーズンに入り、日本の各空港で出国ラッシュが続いています。出国ピークは8月10日(土)で、成田空港では約48,800人が、関西国際空港では約23,000人が海外へ出国。 まだ続く円高も追い風となって海外旅行を楽しむ人は多いとか。またハワイなどのリゾート地が人気の旅先。到着のピークは、8月17日(土)、18日(日)が予想されています。 夏休み期間中は、空港の保安検査場などが混雑しますので、早めの搭乗手続き、チェックインをお勧めします。 |
Akiko said on 2013年08月13日
私も夏休みをとらせていただきます。
Maki said on 2013年08月13日
ワイキキでもたくさんの日本人観光客の姿を見かけますヨ