The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach Holds its Ground Breaking Ceremony
■市長も一緒に鍬入れに参加!
ワイキキのクヒオ通り沿いに建設予定のラグジュアリーなコンド、ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキ・ビーチが、本日8月29日(木)の午前10時より、起工式を行いました。現在は更地状態の竣工予定地にテントを張り行われた起工式ではまず、パックレップLLCの代表、ジェイソン・グロスフェルド氏が挨拶。来賓を紹介すると共に、「様々な困難を強固なチームワークで乗り越え、この日を迎えられたことを嬉しく思います」と挨拶しました。続いて、来賓代表として、ホノルル市長のカーク・コールドウェル氏が壇上に立ち、ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキ・ビーチがワイキキに更なる発展と活気をもたらすことを楽しみにしている、と語りました。続いて、カフ(司祭)によりブレッシング(お清め)が行われ、グロスフェルド氏と来賓たちが、鍬入れの儀式を行いました。
ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキ・ビーチ内には、四谷の名店「すし匠(しょう)」と、人気レストラン「BLTステーキ」の2店目となる「BLTマーケット」、NY発の人気グルメストア「ディーン&デルーカ」の出店も予定されています。完成が待ち遠しいですね! ザ・リッツ・カールトン・レジデンス ワイキキ・ビーチの詳細は日本語ウェブサイトをご覧ください。 |
Akiko said on 2013年09月03日
Pikakeさん、ナイスコメント!言われてみればそっくりですねー!!朝から元気になりました。
pikake said on 2013年09月02日
日本の地鎮祭に似てますね。やっぱりハワイと日本は心でつながってるんだなぁ。あ、でも写真だけ見たとき、なぜハワイでバグパイプ吹いてるんだろ?って思いました(笑)
Maki said on 2013年08月30日
いよいよですね!
Akiko said on 2013年08月30日
どんどん変化するワイキキ。個人的にはディーン&デルーカの出店がとても楽しみです!