【スターウッド情報】ワイキキの人気3ホテルでケイト・スペードの優待カード進呈

Three Starwood Hotels Provide Kate Spade's 10% Discount Coupon

■アラモアナとロイヤル・ハワイアン・センターのケイト・スペードで今年いっぱい使えます

　「スターウッド･ホテル＆リゾート」がオアフ島に経営する3つのホテル(シェラトン・ワイキキ、モアナ・サーフライダー、ロイヤル・ハワイアン)では現在、人気ブランド「ケイト・スペード」の10％オフの優待カードを配っています。

今年の春、スターウッド・ホテル＆リゾートとケイト・スペードがコラボレーションし、バッグを作成したことが縁で実現したこのキャンペーン、優待カードの配布は来週末までで、無くなり次第終了となりますのでお早めに。優待カードは、今年一杯、アラモアナセンターとロイヤル・ハワイアン・センター内のケイト・スペードのブティックで使用することができます。配布場所は、シェラトン・ワイキキが1階ロビーのツアー＆アクティビティ・デスク、モアナ・サーフライダーとロイヤル・ハワイアンがコンシェルジュ・デスクとなっています。

この優待カードを提出するだけで、お買い物の合計から10％引きになるとはお得ですよね。日本語表記のカードもあるので、ぜひ利用してみてくださいね！

◎シェラトン･ワイキキ
住所：2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815　
電話：(808)922-4422
ホームページ(日本語)：jp.sheraton-waikiki.com
料金＆予約(日本語)：jp.sheraton-waikiki.com/rr_packages.htm
FACEBOOK日本語公式ページ：www.facebook.com/SheratonWaikikiJP

◎モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート＆スパ
住所：2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)922-3111
ホームページ(日本語)：jp.moana-surfrider.com
料金＆予約(日本語)：jp.moana-surfrider.com/rr_packages.htm
FACEBOOK日本語公式ページ：www.facebook.com/MoanaSurfriderJP

◎ロイヤル･ハワイアン･ラグジュアリー･コレクション･リゾート
住所：2259 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808)923-7311
ホームページ(日本語)：jp.royal-hawaiian.com
料金＆予約(日本語)：jp.royal-hawaiian.com/rooms/packages.htm
FACEBOOK日本語公式ページ：www.facebook.com/RoyalHawaiianJP

◎アラモアナセンター
場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814
電話：955-9517
ホームページ(日本語)：www.alamoanacenter.jp
FACEBOOK日本語公式ページ：www.facebook.com/AlaMoanaCenterJP

◎ロイヤル･ハワイアン･センター
場所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu,HI 96815
電話：(808)922-0588
ホームページ(日本語)：www.royalhawaiiancenter.com/jp
FACEBOOK日本語公式ページ：www.facebook.com/RoyalHwnCtrJp