【ホテル】全米で人気のビーチを満喫！ハプナビーチプリンスホテルが改装されました

Hapuna Prince Hotel Introduces Renovated Guest Rooms

■全米No.1のハプナビーチを全室から眺めながら、静かに流れる時間を楽しんで

ハワイ島にあるプリンス系列のホテル、ハプナビーチプリンスホテルで全351の客室の改装工事を終え、これまでの魅力にさらに磨きがかかりました。
まずホテルに入ってロビーで迎えられるのが、ビーチとプールを見下ろすこの絶景。ホテルのすぐ外にあるのは、全米No.1に輝いた美しいハプナビーチです。全客室が海に面して作られているため、これと同じ景色をそれぞれの客室からも眺めることができます。

今回の改装はオアフの著名なインテリアデザイン会社Philipotts社によるデザインを採用し、コンセプトは「Ahupua’a 」。これはハワイ語で「山々や海などの自然と一体となった生活空間」をイメージするもので、豊かなハワイ島の自然になじむ、居心地のよい部屋になっています。

各客室は十分すぎるほどのゆったりとした造りで、プライベートラナイ(バルコニー)付き。また肩までゆったりと浸かれるバスタブも日本人にとってはうれしいかぎりです。この新しい客室の様子は下記のビデオでもご覧いただけます。

この改装終了を記念して現在、3泊目が無料になり$100相当のディナー(2名分)まで付くお得な「リニューアル記念プラン（3泊目無料ディナー付き）」プランが展開されています。このプランでオーシャンフロントの客室に泊まった方には、さらに毎日の朝食ビュッフェ（2名分）が無料でサービスされます。宿泊期間は2014年6月30日までです。

ハプナビーチプリンスホテルのお得な宿泊プランはこちらから一覧でご覧いただけます。日本語での簡単オンライン予約も受け付け可能で、便利にお申し込みできます。

●ハプナビーチプリンスホテル
住所：62-100 Kauna’oa Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 880-1111
ホームページ(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/
宿泊プラン(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/HapunaBeachPrinceHotel.jp

●マウナケアビーチホテル
住所：62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 882-7222
ホームページ(日本語)：http://jp.maunakeabeachhotel.com/
宿泊プラン(日本語)： http://jp.maunakeabeachhotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/MaunaKeaBeachHotel.jp

■海が見えるバスタブ付き！マウナケアビーチホテルがモダンに生まれ変わりました
※マウナケアビーチホテルはハワイ島にある、ハプナビーチプリンスホテルと同じプリンス系列のホテルです。